4 Царств 25:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Затем вавилонское войско, которое было с Навузарданом, разрушило стены вокруг Иерусалима.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ А войско халдейское, что пришло с начальником стражи, разрушило стены вокруг Иерусалима.

Восточный Перевод

¹⁰ А вавилонское войско под его командованием разрушило стены, окружавшие Иерусалим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ А вавилонское войско под его командованием разрушило стены, окружавшие Иерусалим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ А вавилонское войско под его командованием разрушило стены, окружавшие Иерусалим.

Синодальный перевод

¹⁰ и стены вокруг Иерусалима разрушило войско Халдейское, бывшее у начальника телохранителей.

Новый русский перевод

¹⁰ А халдейское войско под командованием начальника царской охраны, разрушило стены, окружавшие Иерусалим.

4 Царств 25:10 Перекрёстные ссылки

4 Царств 14:13

В Вефсамисе Иоас, израильский царь, захватил Амасию, иудейского царя, сына Иоаса, сына Охозии. Затем Иоас отправился в Иерусалим и разрушил там стену Иерусалима, от ворот Ефрема до угловых ворот, на 400 локтей.

Неемия 1:3

Ханани и люди с ним сказали: «Неемия, те евреи, которые спаслись из плена, живут в Иудейской земле и терпят много бед и унижений. И всё это происходит по той причине, что стена Иерусалима разрушена, а ворота сожжены».

Псалтирь 144:14

Господь всех павших поднимает, поддерживает нас в беде.

Псалтирь 79:1

Дирижёру хора. На мелодию «Лилии соглашения». Одна из хвалебных песен Асафа.

Иеремия 39:8

Солдаты армии Вавилона сожгли царский дворец и дома в Иерусалиме, а также разрушили городские стены.

Иеремия 5:10

Пойди по виноградникам, руби их, но полностью не разрушай, сруби все ветви, потому что не Господу они принадлежат.

Иезекииль 33:21

На пятый день десятого месяца двенадцатого года изгнания ко мне пришёл человек из Иерусалима, уцелевший в битве, и сказал: «Иерусалим повержен».

Второзаконие 28:51

Они будут отбирать у тебя скот и то, что ты выращиваешь себе на пропитание, будут всё отбирать, пока не разорят тебя, не оставив ни зерна, ни вина, ни масла, ни коров, ни овец, ни коз — всё отберут, пока не погубят тебя.