4 Царств 24:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Когда Иоаким умер, Иехония, его сын, стал новым царём вместо него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Иоаким отошел к праотцам, а после него воцарился его сын Иехония.

Восточный Перевод

⁶ Иоаким упокоился со своими предками. И царём вместо него стал его сын Иехония.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Иоаким упокоился со своими предками. И царём вместо него стал его сын Иехония.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Иоаким упокоился со своими предками. И царём вместо него стал его сын Иехония.

Синодальный перевод

⁶ И почил Иоаким с отцами своими, и воцарился Иехония, сын его, вместо него.

Новый русский перевод

⁶ Иоаким упокоился со своими предками. И царем вместо него стал его сын Иехония.

4 Царств 24:6 Перекрёстные ссылки

4 Царств 24:5

Остальные дела Иоакима описаны в книге «Летописи иудейских царей».

2 Паралипоменон 36:6

Вавилонский царь Навуходоносор напал на Иудею и взял Иоакима в плен, надев на него бронзовые оковы, чтобы увести Иоакима в Вавилон.

2 Паралипоменон 36:8

Остальные дела Иоакима, страшные грехи, которые он совершил, и всё, в чём он был виноват, описано в книге «Летописи израильских и иудейских царей». Новым царём после Иоакима стал его сын Иехония.

Иеремия 22:24

«Так же верно, как и то, что Я жив, — сказал Господь, — Я это сделаю с тобой, Иехония, сын Иоакима, иудейский царь. Даже если бы ты был перстнем на Моей правой руке, Я бы всё равно тебя сорвал.

Иеремия 36:30

За это потомки Иоакима не будут сидеть на троне Давида. Когда умрёт Иоаким, его не похоронят как царя, а его тело будет брошено на землю среди дневной жары и ночного холода.

Иезекииль 19:1

Бог сказал мне: «Ты должен петь эту печальную песнь о правителях Израиля: