4 Царств 22:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Когда царь услышал слова книги Закона, он разорвал свои одежды

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Выслушал царь слова Закона и разодрал на себе одежды.

Восточный Перевод

¹¹ Услышав слова из книги Закона, царь разорвал на себе одежду.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Услышав слова из книги Закона, царь разорвал на себе одежду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Услышав слова из книги Закона, царь разорвал на себе одежду.

Синодальный перевод

¹¹ Когда услышал царь слова книги закона, то разодрал одежды свои.

Новый русский перевод

¹¹ Услышав слова из книги Закона, царь разорвал на себе одежду.

4 Царств 22:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 37:34

Иаков так горевал о сыне, что разорвал на себе одежду и, надев на себя траурные одежды, ещё долго оплакивал сына.

4 Царств 22:10

Затем Шафан сказал царю: «Священник Хелкия дал мне книгу». Тогда Шафан прочитал книгу царю.

2 Паралипоменон 34:19

Когда Иосия услышал слова закона, которые были прочитаны, он разорвал свои одежды.

Исаия 66:2

Всё это Я создал Сам, и всё это существует, потому что Я это сотворил. Ответьте Мне, о ком забочусь Я? Забочусь Я о бедных и смиренных, о тех, кто внемлет слову Моему.

Иеремия 36:16

Все царские правители услышали вести от Господа, записанные в свитке. Они испугались и, переглянувшись, сказали Варуху: «Мы должны доложить царю Иоакиму обо всех этих вестях».

Иеремия 36:24

Услышав вести, записанные в свитке, царь Иоаким и его слуги не испугались и не разорвали в знак скорби на себе одежды.

Иоиль 2:13

Разрывайте сердца свои, а не одежды». Возвратитесь к Господу, Богу своему. Он добр и милостив, долготерпелив и щедр в любви. Он может изменить Своё решение и отвести ужасное наказание Своё.

Амос 2:4

Так говорит Господь: «Жители Иуды отвергли учения Господа и не подчинились Его законам. Их предки верили лжи, и эта ложь заставила народ Иудеи оставить Бога. И поэтому Я не пощажу и накажу жителей Иуды за многие преступления, совершённые ими.

Навин 7:6

Когда Иисус об этом узнал, он разорвал на себе одежды, выражая тем самым печаль, упал на землю перед святым ковчегом и лежал там до вечера. И старейшины Израиля тоже посыпали свои головы пылью в знак печали.