4 Царств 20:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Перед тем, как Исаия вышел из среднего двора, Господь сказал ему:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Не успел Исайя покинуть дворцовую площадь, как было ему слово Господне:

Восточный Перевод

⁴ Прежде чем Исаия успел пройти средний двор, к нему было слово Вечного:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Прежде чем Исаия успел пройти средний двор, к нему было слово Вечного:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Прежде чем Исаия успел пройти средний двор, к нему было слово Вечного:

Синодальный перевод

⁴ Исаия еще не вышел из города, как было к нему слово Господне:

Новый русский перевод

⁴ Прежде чем Исаия успел пройти средний двор, к нему было слово Господа:

4 Царств 20:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:8

Дом, в котором он жил, находился в другом дворе рядом с Залом суда и был такого же устройства. Такой же дом Соломон построил и для своей жены, дочери фараона.

4 Царств 20:3

«Господи, вспомни, что я преданно служил Тебе всем своим сердцем. Я делал то, что Ты считал правильным». Тогда Езекия горько заплакал.

4 Царств 20:5

«Вернись и скажи Езекии, вождю Моего народа: „Так говорит Господь, Бог твоего предка Давида: „Я услышал твою молитву и увидел твои слёзы. Я исцелю тебя. На третий день ты пойдёшь в храм Господа.

4 Царств 22:14

Тогда священник Хелкия, Ахикам, Ахбор, Шафан и Асаия отправились к пророчице Алдаме. Она была женой Селлума, сына Тиквы, сына Хархаса. Селлум был ответственным за одежду пророков. Алдама жила в новой части Иерусалима. Они пошли и рассказали ей, что произошло.