Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




4 Царств 19:25 - Святая Библия: Современный перевод

25 Но разве ты не слышал Мои слова? Я (Бог) задумал это давно, ещё в древние времена, а теперь Я это осуществил. Я позволил тебе снести укреплённые города, превращая их в груды развалин.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

25 Разве не слышал ты, что издавна Я это сотворил, издревле замыслил, а ныне свершил? Потому ты и обращаешь городские твердыни в груды развалин.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

25 Разве ты не слышал? Я давно это определил, задумал в древние дни. Теперь Я это исполнил, дав тебе превратить укреплённые города в груды развалин.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

25 Разве ты не слышал? Я давно это определил, задумал в древние дни. Теперь Я это исполнил, дав тебе превратить укреплённые города в груды развалин.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

25 Разве ты не слышал? Я давно это определил, задумал в древние дни. Теперь Я это исполнил, дав тебе превратить укреплённые города в груды развалин.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

25 Разве ты не слышал, что Я издавна сделал это, в древние дни предначертал это, а ныне выполнил тем, что ты опустошаешь укрепленные города, превращая в груды развалин?

См. главу Копировать




4 Царств 19:25
11 Перекрёстные ссылки  

Я создал свет и тьму, Я приношу мир и навлекаю беды. Всё это Я, Господь, вершу.


Взгляни, Я создал кузнеца, который раздувает огонь, потом берёт железо и выковывает всё, что ни пожелает. Так и Я сотворил „Разрушителя”, который не пощадит ничего.


Топор не лучше человека, который рубит. Пила не лучше того, кто пилит. Как будто палка важнее человека, поднявшего её?! Сама по себе она бесполезна!


Неужели Он забыл о милосердии и вместо сострадания в гневе обратился к нам?» Селах


Даже молодые львы от голода изнемогают, но ищущий Господа во благе не знает нужды.


Поэтому Я превращу Самарию в груду развалин в открытом поле, распаханном под виноградник. Я сброшу её скалы в долину, до основания разрушив её.


Да прольются облака над нами добротой вместо дождя, да отворится земля и позволит спасению произрастать, а со спасением пусть умножится победа! Я, Господь, всё это сотворил».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама