4 Царств 19:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Я откапывал родники и пил воду из новых источников. Я осушил все реки Египта ступнями моих ног”.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ копал я колодцы в чужой стране и воду из них пил, стопами ног своих осушал все египетские реки“.

Восточный Перевод

²⁴ Я копал колодцы и пил воду чужих земель. Ступнями своих ног я иссушил все реки Египта».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Я копал колодцы и пил воду чужих земель. Ступнями своих ног я иссушил все реки Египта».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Я копал колодцы и пил воду чужих земель. Ступнями своих ног я иссушил все реки Египта».

Синодальный перевод

²⁴ и откапывал я и пил воду чужую, и осушу ступнями ног моих все реки Египетские».

Новый русский перевод

²⁴ Я копал колодцы и пил воду чужих земель. Ступнями своих ног я иссушил все реки Египта».

4 Царств 19:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 26:15

Они засыпали и завалили песком все колодцы, которые за много лет до того выкопал Авраам со своими слугами.

2 Царств 17:13

А если он спрячется в каком-нибудь городе, то все израильтяне принесут к тому городу верёвки, мы завалим стены и стянем камни в долину. От того города не останется ни одного камешка».

3 Царств 20:10

который послал их обратно сказать: «Я полностью уничтожу Самарию. Я обещаю, что ничего не останется от города! Не останется даже по горсти самарийского праха для каждого из моих людей. Пусть боги уничтожат меня, если я не сделаю этого!»

Исход 15:9

Враг сказал: „Я погонюсь за ними и поймаю их, отберу их богатства, всё отберу у них мечом своим, всё возьму себе”.

Исаия 19:6

Реки станут зловонными, пересохнут каналы, иссякнет вода, сгниют камыш и тростник.

Даниил 4:30

Всё это исполнилось тотчас же. Навуходоносор был изгнан от людей и стал питаться травой как вол. Его орошала роса, и его волосы выросли длинными, словно перья орла, а ногти стали как когти птицы.