4 Царств 18:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Езекия отдал всё серебро, которое находилось в храме Господа и в сокровищницах царского дворца.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Езекия отдал всё серебро, какое только нашлось в Храме Господнем и в сокровищнице царского дворца.

Восточный Перевод

¹⁵ Езекия отдал ему всё серебро, какое нашлось в храме Вечного и в сокровищницах царского дворца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Езекия отдал ему всё серебро, какое нашлось в храме Вечного и в сокровищницах царского дворца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Езекия отдал ему всё серебро, какое нашлось в храме Вечного и в сокровищницах царского дворца.

Синодальный перевод

¹⁵ И отдал Езекия все серебро, какое нашлось в доме Господнем и в сокровищницах дома царского.

Новый русский перевод

¹⁵ Езекия отдал ему все серебро, какое нашлось в доме Господа и в сокровищницах царского дворца.

4 Царств 18:15 Перекрёстные ссылки

3 Царств 15:15

Он принёс в храм Господа дары из серебра и золота, которые его отец и он посвятили Господу.

4 Царств 12:18

Тогда Иоас, иудейский царь, взял всё, что пожертвовали в храм иудейские цари, его предки Иосафат, Иехорам и Охозия. Он также взял всё то, что сам пожертвовал, и всё золото, найденное в сокровищницах храма Господа и в царском дворце. Затем Иоас послал всё это Азаилу, сирийскому царю, и Азаил не напал на Иерусалим.

4 Царств 12:19

Все остальные дела, совершённые Иоасом, описаны в книге «Летописи иудейских царей».

4 Царств 16:8

Ахаз собрал всё серебро и золото, которое хранилось в храме Господа и в сокровищницах царского дворца, и отправил его в дар ассирийскому царю.

4 Царств 18:16

В то время Езекия, иудейский царь, снял золото, которым он позолотил двери храма Господа и дверные столбы, и отдал его ассирийскому царю.

2 Паралипоменон 16:2

Аса взял всё серебро и золото, оставшиеся в сокровищницах храма Господа и царского дворца, и отправил послов к Венададу, сирийскому царю, жившему в Дамаске. Посланники Асы сказали:

Исаия 39:2

Езекия радушно принял людей из Вавилона и показал им все ценные вещи в своём доме. Он показал им серебро, золото, пряности, дорогие духи, оружие и всё, что было в его сокровищницах. Не было ничего, чего бы Езекия не показал им в своём дворце и во всём своём царстве.