Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




4 Царств 14:8 - Святая Библия: Современный перевод

8 Амасия отправил послов к Иоасу, израильскому царю, сыну Иоахаза, сына Ииуя, сказать: «Выходи, давай сразимся один на один».

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

8 Затем Амасия отправил гонцов к Иоасу, сыну Иоахаза, внуку Иегу, царю израильскому, и передал ему: «Выходи! Будем сражаться один на один!»

См. главу Копировать

Восточный Перевод

8 Амасия послал гонцов к исраильскому царю Иоашу, сыну Иоахаза, внуку Иеву, с вызовом: – Выходи, встретимся лицом к лицу!

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

8 Амасия послал гонцов к исраильскому царю Иоашу, сыну Иоахаза, внуку Иеву, с вызовом: – Выходи, встретимся лицом к лицу!

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

8 Амасия послал гонцов к исроильскому царю Иоашу, сыну Иоахаза, внуку Иеву, с вызовом: – Выходи, встретимся лицом к лицу!

См. главу Копировать

Синодальный перевод

8 Тогда послал Амасия послов к Иоасу, царю Израильскому, сыну Иоахаза, сына Ииуева, сказать: выйди, повидаемся лично.

См. главу Копировать




4 Царств 14:8
12 Перекрёстные ссылки  

Однако Амасия не послушался предостережения. Тогда Иоас, израильский царь, вышел против Амасии, иудейского царя, и встретился с ним в Вефсамисе Иудейском.


Не спеши оклеветать человека перед судьёй. Если он докажет, что он прав, ты будешь посрамлён.


Прежде чем строить планы, получи добрый совет, и если начинаешь войну, то найди для себя мудрых советников.


Слова глупого то и дело приводят к ссорам. Неразумные постоянно напрашиваются на неприятности.


Начать спор, словно пробить дыру в плотине. Поэтому прекрати спор, пока дыра не стала ещё больше.


Гордыня лишь приводит к спорам, но тот, кто слушает советы, — мудр.


И он сказал: «Может быть, они вышли воевать, а может быть, вышли просить мира. Схватите их живыми».


Все великие дела, совершённые Иоасом, а также его война с Амасией, иудейским царём, описаны в книге «Летописи израильских царей».


Если ты сделаешь меня командиром над этими людьми, я прогоню Авимелеха. Я скажу ему: „Собери своё войско и выходи на битву”».


Амасия, вернувшись после разгрома идумеян, принёс идолов, богов, которым поклонялся народ Сеира, и начал поклоняться этим идолам и сжигать в их честь благовонное курение.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама