4 Царств 12:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Но если люди давали деньги в жертву за грех или жертву повинности, то эти деньги не использовались для оплаты ремонта храма Господа, они принадлежали священникам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ А серебро, полученное за жертвы признавших свою вину и жертвы за грех, не отдавалось в Храм Господень — оно шло священникам.

Восточный Перевод

¹⁶ Деньги от жертв повинности и жертв за грех не вносились в храм Вечного – они шли священнослужителям.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Деньги от жертв повинности и жертв за грех не вносились в храм Вечного – они шли священнослужителям.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Деньги от жертв повинности и жертв за грех не вносились в храм Вечного – они шли священнослужителям.

Синодальный перевод

¹⁶ Серебро за жертву о преступлении и серебро за жертву о грехе не вносилось в дом Господень: священникам оно принадлежало.

Новый русский перевод

¹⁶ Деньги от жертв повинности и жертв за грех не вносились в дом Господа — они шли священникам.

4 Царств 12:16 Перекрёстные ссылки

Неемия 13:13

Я поставил ответственными за кладовые следующих людей: священника Шелемию, учителя Садока и левита Федаию, а их помощником я сделал Ханана, сына Закхура, сына Матфании. Я знал, что этим людям можно доверять. Они отвечали за раздачу продовольствия своим родственникам.

Осия 4:8

Священники „кормились” грехами людей, они всё больше и больше жаждали их жертв за грех.

Левит 4:24

Пусть правитель положит руку на голову козлу и пусть животное будет заколото на том месте, где закалывают приношения, сожжённые перед Господом. Козёл — приношение за грех.

Левит 4:29

Положив руку на голову животного, пусть человек заколет его там, где приносят жертву сожжением.

Левит 7:7

Жертва повинности такая же, как и жертва за грех, и правила для них одни. Священник, исполняющий жертвоприношение, получит это мясо для еды.

Числа 18:19

Всё, что народ приносит как священный дар, Я, Господь, отдаю тебе. Это — твоя доля. Я отдаю её тебе, твоим сыновьям и дочерям, и этот закон вечный — это нерушимое соглашение с Господом. Я даю это обещание тебе и твоим потомкам».