4 Царств 10:22 - Святая Библия: Современный перевод

²² После этого Ииуй приказал хранителю одежд: «Принеси одежду для всех служителей Ваала». И он принёс для них одежду.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Иегу велел хранителю одежд принести одеяния для всех служителей Ваала, и тот вынес им одеяния.

Восточный Перевод

²² Иеву сказал хранителю одежд: – Принеси специальные одежды для всех служителей Баала, – и тот вынес для них одежды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Иеву сказал хранителю одежд: – Принеси специальные одежды для всех служителей Баала, – и тот вынес для них одежды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Иеву сказал хранителю одежд: – Принеси специальные одежды для всех служителей Баала, – и тот вынес для них одежды.

Синодальный перевод

²² И сказал он хранителю одежд: принеси одежду для всех служителей Ваала. И он принес им одежду.

Новый русский перевод

²² Ииуй сказал хранителю одежд: — Принеси одежды для всех служителей Баала. И он вынес для них одежды.

4 Царств 10:22 Перекрёстные ссылки

4 Царств 10:21

Затем Ииуй послал известить по всему Израилю. Пришли все служители Ваала, и ни один из них не остался дома. Они все собрались в храме Ваала, и храм был заполнен людьми.

4 Царств 10:23

Затем Ииуй и Ионадав, сын Рехава, вошли в храм Ваала. Ииуй сказал служителям Ваала: «Посмотрите вокруг и удостоверьтесь, что среди вас нет никого из слуг Господа, а только люди, которые поклоняются Ваалу».

Исход 28:2

Сшей особую одежду для твоего брата Аарона, чтобы она приносила ему почёт и уважение.