3 Царств 9:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Но, когда Хирам вышел из Тира, чтобы осмотреть города, которые дал ему Соломон, они ему не понравились.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Тот отправился осмотреть города, полученные от Соломона, и они ему не понравились.

Восточный Перевод

¹² Но когда Хирам прибыл из Тира, чтобы осмотреть города, которые дал ему Сулейман, он остался недоволен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Но когда Хирам прибыл из Тира, чтобы осмотреть города, которые дал ему Сулейман, он остался недоволен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Но когда Хирам прибыл из Тира, чтобы осмотреть города, которые дал ему Сулаймон, он остался недоволен.

Синодальный перевод

¹² И вышел Хирам из Тира посмотреть города, которые дал ему Соломон, и они не понравились ему.

Новый русский перевод

¹² Но когда Хирам прибыл из Тира, чтобы осмотреть города, которые дал ему Соломон, он остался недоволен.

3 Царств 9:12 Перекрёстные ссылки

3 Царств 9:11

Царь Соломон дал Хираму, тирскому царю, двадцать городов в Галилейской земле, потому что Хирам доставлял Соломону кедр, кипарис и золото по желанию Соломона.

3 Царств 9:13

И он сказал: «Что это за города, которые ты дал мне, брат мой?» И назвал их землёй Кавул. Они так называются и до сегодняшнего дня.

Числа 22:34

Валаам сказал Ангелу Господнему: «Я согрешил, потому что не знал, что Ты стоишь на дороге. Если я поступаю неправедно, то я возвращусь обратно».

Судьи 14:3

Его отец и мать ответили: «Среди твоего народа, наверное, есть женщина, на которой ты можешь жениться. Почему ты должен брать жену у филистимлян, которые даже не обрезаны?» Но Самсон ответил: «Возьмите для меня эту женщину! Она единственная, кого я хочу себе в жёны!»