3 Царств 8:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Когда священники вышли из святого места, облако наполнило храм Господа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Когда священники выходили из святилища, облако наполнило Храм,

Восточный Перевод

¹⁰ Когда священнослужители вышли из святилища, храм Вечного наполнило облако,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Когда священнослужители вышли из святилища, храм Вечного наполнило облако,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Когда священнослужители вышли из святилища, храм Вечного наполнило облако,

Синодальный перевод

¹⁰ Когда священники вышли из святилища, облако наполнило дом Господень;

Новый русский перевод

¹⁰ Когда священники вышли из святилища, дом Господа наполнило облако,

3 Царств 8:10 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:11

Священники не могли продолжать работу, потому что слава Господа наполнила Его храм.

Псалтирь 97:2

Свою спасительную силу и доброту Свою Господь народам показал.

Исход 16:10

После того как весь народ Израиля собрался в одном месте, Аарон обратился к людям, и, когда он говорил, все обернулись и, посмотрев на пустыню, увидели славу Господнюю, явившуюся им в облаке.

Исаия 6:1

В год, когда умер царь Уззия, я видел моего Создателя, сидящего на высоко вознесённом чудном престоле, Его плащ длинный, спадая, весь храм заполнял.

Исаия 6:4

Голоса у серафимов были такие громкие, что от их крика дрожали храмовые врата, и весь храм наполнился дымом.

Иезекииль 10:4

Затем слава Господняя поднялась от Херувимов, стоящих на пороге храма, и облако вошло в храм, а яркий свет от славы Господней заполнил двор.

Левит 16:2

сказав ему: «Поговори со своим братом Аароном и скажи ему, чтобы он не ходил за завесу святилища каждый раз, когда пожелает. Там, позади завесы, находится священный ларец, а на нём находится особая крышка. Над этой особой крышкой Я являюсь в облаке, и если Аарон войдёт в эту комнату, то умрёт!

Аггей 2:7

Я сотрясу народы, и они придут к вам с сокровищами из каждой страны, а затем Я наполню величием этот храм. Так говорит Господь Всемогущий!

Откровение 15:8

И наполнился храм дымом славы и силы Божьей, так что никто не мог войти в храм, пока не закончатся семь бедствий, принесённых семью Ангелами.