3 Царств 7:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Соломон построил тронный зал, где он судил людей. Он назвал его Залом Суда. Комната была покрыта кедром от пола до потолка.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Устроил он и тронный зал, где вершил суд: он назывался залом правосудия и был обшит кедром от пола до потолка.

Восточный Перевод

⁷ Он построил тронный зал для суда, называемый Зал правосудия, и покрыл его кедром от пола до потолка.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Он построил тронный зал для суда, называемый Зал правосудия, и покрыл его кедром от пола до потолка.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Он построил тронный зал для суда, называемый Зал правосудия, и покрыл его кедром от пола до потолка.

Синодальный перевод

⁷ Еще притвор с престолом, с которого он судил, притвор для судилища сделал он и покрыл все полы кедром.

Новый русский перевод

⁷ Он построил тронный зал для суда, называемый «Зал Правосудия», и покрыл его кедром от пола до потолка.

3 Царств 7:7 Перекрёстные ссылки

3 Царств 3:28

Когда весь Израиль услышал о том, как рассудил царь, люди стали уважать его, так как поняли, что Соломону дана мудрость Божья, чтобы принимать правильные решения.

3 Царств 3:9

Прошу Тебя, дай мне разум, чтобы править и судить Твой народ, и отличать добро от зла. Без этого невозможно управлять этим многочисленным народом».

3 Царств 6:3

Портик перед храмом был длиной в 20 локтей, соответственно ширине храма, и шириной в 10 локтей.

Притчи 20:8

Когда царь судит людей, он должен внимательно разобраться, кто прав, а кто виноват.

Исаия 9:7

Сила власти Его и мир умножатся для царя из семьи Давида, который будет управлять во веки веков в справедливости и доброте. Велика любовь Господа Всемогущего к людям Его, и Он всё совершит Своей великой любовью.