3 Царств 7:36 - Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Хирам выгравировал на стенках подстав и везде, где только было место, Херувимов, львов, пальмы и венки из цветов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ На плоской поверхности рукояток и на их опорах Хирам вырезал херувимов, львов и пальмы — там, где было место, а вокруг них — узоры.

Восточный Перевод

³⁶ На подставках и панелях, где только было место, Хурам вырезал херувимов, львов и пальмы, а вокруг – венки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ На подставках и панелях, где только было место, Хурам вырезал херувимов, львов и пальмы, а вокруг – венки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ На подставках и панелях, где только было место, Хурам вырезал херувимов, львов и пальмы, а вокруг – венки.

Синодальный перевод

³⁶ И изваял он на дощечках ее рукоятки и на стенках ее херувимов, львов и пальмы, сколько где позволяло место, и вокруг развесистые венки.

Новый русский перевод

³⁶ На подставках и панелях, где только было место, он вырезал херувимов, львов и пальмы, а вокруг — венки.

3 Царств 7:36 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:29

На всех стенах храма, во внутренней и в наружной комнате, он сделал резные изображения Херувимов, пальмовых деревьев и распустившихся цветов.

3 Царств 6:32

На двух половинах дверей из оливкового дерева он сделал резных Херувимов, пальмовые деревья и распустившиеся цветы. И всё это он покрыл золотом.

3 Царств 6:35

Он вырезал на них Херувимов, пальмы и распустившиеся цветы и покрыл их золотом.

3 Царств 7:29

На стенках и на рамах были изображены львы, волы и Херувимы. А выше и ниже львов и волов были вырезаны из бронзы цветы.

3 Царств 7:35

На верху подставы было круглое возвышение высотой в 1,5 локтя, сделанное с ней как одно целое.

3 Царств 7:37

Так он сделал десять подстав: все они были вылиты из меди, одного размера и одной формы.

Иезекииль 10:14

У каждого Херувима было четыре лица: первое — быка, второе — человеческое, третье — львиное, четвёртое было лицом орла. Херувимы были теми животными, которые явились в моём видении возле канала Кебар.

Иезекииль 40:31

Порог южных ворот выходил на внешний двор, и пальмовая резьба украшала столбы. Лестница, идущая к воротам, насчитывала восемь ступеней.

Иезекииль 40:37

Порог ворот выходил во внешний двор, а столбы, расположенные с обеих сторон ворот, были украшены пальмовой резьбой. Лестница, идущая к воротам, насчитывала восемь ступеней.