3 Царств 7:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Толщиной резервуар был в ладонь, и края его, сделанные подобно краям чаши, походили на распустившуюся лилию. Он вмещал 2 000 батов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Толщиной стенка «моря» была в ладонь; его край, подобный ободу чаши, походил на цветок лилии. Оно вмещало две тысячи батов воды.

Восточный Перевод

²⁶ Его стенки были восемь сантиметров толщиной, а его край был как край чаши, как цветок лилии. Бассейн вмещал в себя сорок четыре тысячи литров воды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Его стенки были восемь сантиметров толщиной, а его край был как край чаши, как цветок лилии. Бассейн вмещал в себя сорок четыре тысячи литров воды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Его стенки были восемь сантиметров толщиной, а его край был как край чаши, как цветок лилии. Бассейн вмещал в себя сорок четыре тысячи литров воды.

Синодальный перевод

²⁶ Толщиною оно было в ладонь, и края его, сделанные подобно краям чаши, походили на распустившуюся лилию. Оно вмещало две тысячи батов.

Новый русский перевод

²⁶ Море было в ладонь толщиной, а его край был как край чаши, как цветок лилии. Море вмещало в себя 2 000 батов.

3 Царств 7:26 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:18

На кедре, которым были обшиты внутренние стены храма, были вырезаны цветы и тыквы. Всё было покрыто кедром, и не было видно ни одного камня.

3 Царств 6:32

На двух половинах дверей из оливкового дерева он сделал резных Херувимов, пальмовые деревья и распустившиеся цветы. И всё это он покрыл золотом.

3 Царств 6:35

Он вырезал на них Херувимов, пальмы и распустившиеся цветы и покрыл их золотом.

3 Царств 7:19

Венцы на колоннах в портике были сделаны в виде лилий, высотой в 4 локтя.

3 Царств 7:25

Резервуар стоял на двенадцати бронзовых волах: три вола смотрели на север, три — на запад, три на юг и три — на восток. Резервуар лежал на их спинах, и зады волов были обращены к центру.

3 Царств 7:27

Он сделал также десять медных переносных подстав. Длина каждой подставы была 4 локтя, ширина — 4 локтя, и высота — 3 локтя.

3 Царств 7:38

Он сделал десять бронзовых умывальниц, каждая была размером в 4 локтя, и вмещавшая 40 батов. Каждая умывальница стояла на одной из десяти подстав.

2 Паралипоменон 4:5

Толщиной резервуар был в ладонь, а его края, сделанные подобно краям чаши, походили на распустившуюся лилию. Он вмещал 3 000 батов.

Исход 25:25

Сделай вокруг стола рамку 7,5 сантиметра шириной и отделай её золотом.

Иеремия 52:21

Каждая из этих колонн была высотой в 18 локтей и 12 локтей в окружности. Колонны были полые, а стены каждой из них были толщиной в 4 пальца.

Иезекииль 45:11

Меры для жидкости и сыпучих продуктов должны быть одного размера: каждая из них должна равняться одной десятой части хомера, все эти меры должны соотноситься с хомером.

Иезекииль 45:14

одна десятая бата оливкового масла на каждый кор оливкового масла, (помните, что десять батов составляют один хомер или один кор),