3 Царств 7:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Под краями его окружали два ряда бронзовых тыкв. Они были вылиты с резервуаром одним литьём.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ По всему краю «моря» были отлиты изображения плодов по десяти на локоть — отлиты они были вместе с «морем».

Восточный Перевод

²⁴ Снизу его окружали два ряда подобия тыкв – по десять на каждые полметра. Тыквы были отлиты с бассейном одним литьём.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Снизу его окружали два ряда подобия тыкв – по десять на каждые полметра. Тыквы были отлиты с бассейном одним литьём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Снизу его окружали два ряда подобия тыкв – по десять на каждые полметра. Тыквы были отлиты с бассейном одним литьём.

Синодальный перевод

²⁴ Подобия огурцов под краями его окружали его по десяти на локоть, окружали море со всех сторон в два ряда; подобия огурцов были вылиты с ним одним литьем.

Новый русский перевод

²⁴ Снизу его окружали два ряда подобия тыкв — по десять на локоть. Тыквы были отлиты с морем одним литьем.

3 Царств 7:24 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:18

На кедре, которым были обшиты внутренние стены храма, были вырезаны цветы и тыквы. Всё было покрыто кедром, и не было видно ни одного камня.

2 Паралипоменон 4:3

Под кромкой на 10 локтей резервуар окружали изображения волов, отлитых с ним одним литьём.

Навин 6:3

Вели семи священникам нести перед святым ковчегом трубы, сделанные из бараньих рогов. На седьмой день обойдите город семь раз, и пусть священники трубят в трубы.