3 Царств 7:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Он отлил две медные колонны, каждая высотой в 18 локтей и 12 локтей по окружности и толщиной стенок в 8 сантиметров.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Он отлил две медные колонны, по восемнадцати локтей высотой и по двенадцати локтей обхватом каждая.

Восточный Перевод

¹⁵ Хурам отлил две бронзовые колонны. Одна из них была девять метров высотой, и шнур длиной в шесть метров обвивал её по окружности. Вторая колонна была такой же.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Хурам отлил две бронзовые колонны. Одна из них была девять метров высотой, и шнур длиной в шесть метров обвивал её по окружности. Вторая колонна была такой же.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Хурам отлил две бронзовые колонны. Одна из них была девять метров высотой, и шнур длиной в шесть метров обвивал её по окружности. Вторая колонна была такой же.

Синодальный перевод

¹⁵ и сделал он два медных столба, каждый в восемнадцать локтей вышиною, и снурок в двенадцать локтей обнимал окружность того и другого столба;

Новый русский перевод

¹⁵ Он отлил две бронзовые колонны. Каждая из них была по 18 локтей в высоту и по 12 локтей в обхват шнуром по окружности. Вторая колонна была такой же.

3 Царств 7:15 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:16

Он сделал также два медных венца, чтобы увенчать ими колонны. Каждый венец был 5 локтей в высоту.

3 Царств 7:21

Хирам поставил колонны у портика храма. Одну он поставил с южной стороны и назвал её «Иахин», а другую поставил с северной стороны и назвал её «Вооз».

4 Царств 25:13

Вавилонские воины разбили на кусочки бронзовые колонны в храме Господа. Они разбили медные подставы и большой медный резервуар, а затем отвезли всю эту бронзу в Вавилон.

1 Паралипоменон 18:8

Давид также вывез много бронзы из Тивхавы и Куна, городов, принадлежавших Адраадазару. Позже Соломон сделал из этой бронзы резервуар, бронзовые колонны и другую бронзовую утварь для храма.

Иеремия 27:19

Господь Всемогущий говорит о том, что ещё остаётся в Иерусалиме: «В храме есть колонны, бронзовое Море, подвижные основания и другие предметы. Навуходоносор, царь Вавилона, оставил это в Иерусалиме.

Иеремия 52:13

Он сжёг дотла храм Господа, царский дворец и все дома в Иерусалиме. Он разрушил даже самые большие дома.

Иеремия 52:17

Вавилонские воины разбили на кусочки бронзовые колонны в храме Господа. Они разбили медные подставы и большой медный резервуар, а затем отнесли всю эту бронзу в Вавилон.

Иеремия 52:21

Каждая из этих колонн была высотой в 18 локтей и 12 локтей в окружности. Колонны были полые, а стены каждой из них были толщиной в 4 пальца.

Иезекииль 40:49

Порог насчитывал 20 локтей в длину и 12 локтей в ширину. К нему вели десять ступеней, и с обеих сторон стояли колонны.