3 Царств 7:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Большой двор был окружён стеной из трёх рядов тёсаных камней и одним рядом кедровых брёвен. Огорожен был также и внутренний двор храма Господа с галереей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Большой двор был огорожен тремя рядами тесаных камней и рядом кедровых бревен, как и внутренний двор Храма Господня и притвор Храма.

Восточный Перевод

¹² Большой двор был обнесён стеной из трёх рядов обтёсанного камня и ряда кедровых брусьев, как внутренний двор храма Вечного с его притвором.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Большой двор был обнесён стеной из трёх рядов обтёсанного камня и ряда кедровых брусьев, как внутренний двор храма Вечного с его притвором.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Большой двор был обнесён стеной из трёх рядов обтёсанного камня и ряда кедровых брусьев, как внутренний двор храма Вечного с его притвором.

Синодальный перевод

¹² Большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаных камней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний двор храма Господа и притвор храма.

Новый русский перевод

¹² Большой двор был обнесен стеной из трех рядов обтесанного камня и ряда кедровых балок, как внутренний двор дома Господа с его притвором.

3 Царств 7:12 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:3

Портик перед храмом был длиной в 20 локтей, соответственно ширине храма, и шириной в 10 локтей.

3 Царств 6:36

Внутренний двор он построил из трёх рядов обтёсанного камня и из ряда кедровых брусьев.

3 Царств 7:11

Сверху были другие дорогие камни и кедровые балки.

3 Царств 7:6

Он сделал колоннаду длиной в 50 локтей, шириной в 30 локтей. Впереди было крыльцо, а над ним навес, который поддерживался колоннами.

4 Царств 21:5

Манассия построил алтари всем светилам небесным в обоих дворах храма Господа.

2 Паралипоменон 4:9

Соломон построил большой двор для священников и поставил двери, выходящие во двор. Он использовал бронзу для облицовки этих дверей.

От Иоанна 10:23

Иисус ходил по двору храма у Соломонова портика.

Деяния 3:11

Этот человек ни на шаг не отходил от Петра и Иоанна, а в это время изумлённые люди сбегались к ним, к месту, называемому Соломоновым портиком.

Деяния 5:12

Много знамений и чудес было совершено апостолами в народе. Они все вместе собирались в Соломоновом портике, и все они руководствовались единой целью.