3 Царств 6:33 - Святая Библия: Современный перевод

³³ Таким же образом он сделал четырёхугольные косяки из оливкового дерева для входа в центральный зал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Подобным образом он украсил и вход в Храм, но здесь косяки из масличного дерева были из четырехгранного бруса

Восточный Перевод

³³ Точно так же он сделал из масличного дерева четырёхугольные косяки для входа в храм.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Точно так же он сделал из масличного дерева четырёхугольные косяки для входа в храм.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Точно так же он сделал из масличного дерева четырёхугольные косяки для входа в храм.

Синодальный перевод

³³ И у входа в храм сделал косяки из масличного дерева четырехугольные,

Новый русский перевод

³³ Точно так же он сделал из оливкового дерева четырехугольные косяки для входа в главное помещение.

3 Царств 6:33 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:23

В этой комнате он сделал двух Херувимов из оливкового дерева высотой в 10 локтей.

3 Царств 6:32

На двух половинах дверей из оливкового дерева он сделал резных Херувимов, пальмовые деревья и распустившиеся цветы. И всё это он покрыл золотом.

3 Царств 6:34

Он также сделал две двери из кипарисового дерева. Каждая дверь имела две подвижные створки.

Исход 12:7

собрать их кровь и помазать ею косяки и перекладины дверей в тех домах, где израильтяне будут есть мясо этих животных.

Иезекииль 41:21

Дверные косяки святилища были квадратные, перед Святая святых было нечто, имевшее вид