3 Царств 6:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ На кедре, которым были обшиты внутренние стены храма, были вырезаны цветы и тыквы. Всё было покрыто кедром, и не было видно ни одного камня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ На кедровой обшивке Храма были вырезаны изображения плодов и распустившихся цветов. Всюду был только кедр, а камня видно не было.

Восточный Перевод

¹⁸ Внутри храм был обшит кедровым деревом, на котором были вырезаны подобия тыкв и распустившиеся цветы. Всё было сделано из кедра, камня нигде не было видно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Внутри храм был обшит кедровым деревом, на котором были вырезаны подобия тыкв и распустившиеся цветы. Всё было сделано из кедра, камня нигде не было видно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Внутри храм был обшит кедровым деревом, на котором были вырезаны подобия тыкв и распустившиеся цветы. Всё было сделано из кедра, камня нигде не было видно.

Синодальный перевод

¹⁸ На кедрах внутри храма были вырезаны подобия огурцов и распускающихся цветов; все было покрыто кедром, камня не видно было.

Новый русский перевод

¹⁸ Внутри дом был обшит кедровым деревом, на котором были вырезаны подобия тыкв и распустившиеся цветы. Все было сделано из кедра; камня нигде не было видно.

3 Царств 6:18 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:17

Основной зал, который находился перед этой комнатой, был длиной в 40 локтей.

3 Царств 6:19

Внутреннюю комнату в задней части храма Соломон приготовил для того, чтобы поставить там ковчег Соглашения Господа.

3 Царств 7:24

Под краями его окружали два ряда бронзовых тыкв. Они были вылиты с резервуаром одним литьём.