3 Царств 6:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ В задней части храма в 20 локтях от края он построил комнату и обложил стены и потолок этой комнаты кедровыми досками. Эта комната была названа Святая святых.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ В двадцати локтях от дальней стены он построил перегородку из кедра от пола до потолка, чтобы выделить в Храме внутреннее святилище — Святая святых.

Восточный Перевод

¹⁶ Он отгородил в глубине храма стеной десять метров и обложил её кедровыми досками от пола до потолка, чтобы сделать в храме внутреннее святилище, Святая Святых.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Он отгородил в глубине храма стеной десять метров и обложил её кедровыми досками от пола до потолка, чтобы сделать в храме внутреннее святилище, Святая Святых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Он отгородил в глубине храма стеной десять метров и обложил её кедровыми досками от пола до потолка, чтобы сделать в храме внутреннее святилище, Святая Святых.

Синодальный перевод

¹⁶ И устроил в задней стороне храма, в двадцати локтях от края, стену, и обложил стены и потолок кедровыми досками, и устроил давир для Святаго-Святых.

3 Царств 6:16 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 3:8

Затем Соломон построил Святая святых. Эта комната была такой же ширины, как и храм, и составляла 20 локтей в длину и 20 локтей в ширину. Стены Святая святых Соломон покрыл чистым золотом, весившим около 600 талантов.

3 Царств 8:6

Затем священники внесли ковчег Соглашения Господа в храм, в Святая святых, и поставили его на особое место под крылья Херувимов.

К Евреям 9:3

За завесой находилась вторая комната, называемая «Святая святых».

Левит 16:2

сказав ему: «Поговори со своим братом Аароном и скажи ему, чтобы он не ходил за завесу святилища каждый раз, когда пожелает. Там, позади завесы, находится священный ларец, а на нём находится особая крышка. Над этой особой крышкой Я являюсь в облаке, и если Аарон войдёт в эту комнату, то умрёт!

Иезекииль 45:3

В этом святом наделе вы замерите 25 000 локтей в длину и 10 000 локтей в ширину, в котором будет построен храм, и эта земля будет Святая святых.

3 Царств 6:5

пристройку с боковыми комнатами вокруг стен Святая святых.

Исход 26:23

и сделай две рамы для углов с задней стороны священного шатра.

3 Царств 6:17

Основной зал, который находился перед этой комнатой, был длиной в 40 локтей.

3 Царств 7:7

Соломон построил тронный зал, где он судил людей. Он назвал его Залом Суда. Комната была покрыта кедром от пола до потолка.

Иезекииль 41:4

Затем он измерил комнату. Она была 20 локтей в длину и столько же в ширину. Он сказал мне: «Это место — Святая святых».