3 Царств 4:34 - Святая Библия: Современный перевод34 Люди всех народов приходили послушать мудрости Соломона, и цари всех народов посылали своих мудрецов послушать царя. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова34 И послушать мудрые речи Соломона приходили люди из всех народов, от всех царей земных, прознавших о его мудрости. См. главуВосточный Перевод34 Мудрость Сулеймана приходили послушать люди из всех народов, от всех царей мира, которые прослышали о ней. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»34 Мудрость Сулеймана приходили послушать люди из всех народов, от всех царей мира, которые прослышали о ней. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)34 Мудрость Сулаймона приходили послушать люди из всех народов, от всех царей мира, которые прослышали о ней. См. главуСинодальный перевод34 И приходили от всех народов послушать мудрости Соломона, от всех царей земных, которые слышали о мудрости его. См. главуНовый русский перевод34 Соломоновой мудрости приходили послушать люди из всех народов, от всех царей мира, которые прослышали о ней. См. главу |
Царица савская, услышав о славе Соломона, приехала в Иерусалим, чтобы испытать Соломона трудными вопросами. С царицей прибыла большая свита. У неё было много верблюдов, навьюченных благовониями, большим количеством золота и драгоценными камнями. Она пришла к Соломону и беседовала с ним обо всём, что было у неё на сердце.