3 Царств 4:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ У Соломона было четыре тысячи коней для колесниц и двенадцать тысяч всадников.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ У Соломона были стойла на сорок тысяч лошадей для колесниц и на двенадцать тысяч для верховых лошадей.

Восточный Перевод

²⁶ У Сулеймана было четыре тысячи стойл для колесничных коней и двенадцать тысяч коней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ У Сулеймана было четыре тысячи стойл для колесничных коней и двенадцать тысяч коней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ У Сулаймона было четыре тысячи стойл для колесничных коней и двенадцать тысяч коней.

Синодальный перевод

²⁶ И было у Соломона сорок тысяч стойл для коней колесничных и двенадцать тысяч для конницы.

Новый русский перевод

²⁶ У Соломона было сорок тысяч стойл для колесничных коней и двенадцать тысяч коней.

3 Царств 4:26 Перекрёстные ссылки

2 Царств 8:4

Давид захватил у Адраадазара семь тысяч всадников и двадцать тысяч пеших воинов. Он также покалечил всех лошадей, оставив только сто коней в колесницах.

3 Царств 4:27

И каждый месяц один из двенадцати окружных начальников доставлял царю Соломону всё, в чём он нуждался, и этого было достаточно для всех, кто ел за царским столом.

3 Царств 9:19

и города для хранения запасов. Он построил города для своих колесниц и для конницы. Он построил всё то, что хотел построить в Иерусалиме, Ливане и на всей земле, где правил.

2 Паралипоменон 1:14

Соломон начал собирать лошадей и колесницы для своего войска. У него было тысяча четыреста колесниц и двенадцать тысяч всадников. Соломон построил для них специальные города и разместил их там, а некоторые колесницы он держал у себя в Иерусалиме, где находился царский дворец.

2 Паралипоменон 9:25

У Соломона было четыре тысячи стойл для лошадей и колесниц. У него было двенадцать тысяч колесничих. Соломон держал их в особых городах для колесниц и у себя в Иерусалиме.

Псалтирь 20:7

Вечное благословение Ты ему даровал. Он Твоим присутствием счастлив.

Второзаконие 17:16

Пусть царь не забирает себе всё больше и больше коней и не посылает никого в Египет, чтобы привести ещё коней, так как Господь сказал тебе: „Никогда не возвращайтесь обратно той дорогой”.