3 Царств 4:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Ахимаас был правителем в земле Неффалима. Он был женат на Васемафе, дочери Соломона.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Ахимаац, взявший в жены дочь Соломона Басмат, в наделе Неффалима;

Восточный Перевод

¹⁵ Ахимаац – в земле рода Неффалима (он женился на Басемафе, дочери Сулеймана);

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Ахимаац – в земле рода Неффалима (он женился на Басемафе, дочери Сулеймана);

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Ахимаац – в земле рода Неффалима (он женился на Басемафе, дочери Сулаймона);

Синодальный перевод

¹⁵ Ахимаас — в земле Неффалимовой; он взял себе в жену Васемафу, дочь Соломона;

Новый русский перевод

¹⁵ Ахимаац — в земле Неффалима (он женился на Басемате, дочери Соломона);

3 Царств 4:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 26:34

Когда Исаву было 40 лет, он взял себе в жены двух хеттеянок: Иегудифу, дочь Беера, и Васемафу, дочь Елона.

2 Царств 15:27

И ещё царь сказал священнику Садоку: «Ты пророк, не правда ли? Возвратись же в город с миром. И возьми с собой своего сына Ахимааса, а также Ионафана, сына Авиафара.

3 Царств 4:11

Бен-Авинадав был правителем над всем Нафаф-Дором. Тафафь, дочь Соломона, была его женой.

1 Царств 18:18

Но Давид сказал: «Я человек незнатный, и моя семья недостаточно знатна в Израиле, чтобы мне быть зятем царя!»