3 Царств 4:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Бен-Авинадав был правителем над всем Нафаф-Дором. Тафафь, дочь Соломона, была его женой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Бен-Авинадав, взявший в жены дочь Соломона Тафат, в Нафат-Доре;

Восточный Перевод

¹¹ Бен-Авинадав – на возвышенностях Дора (его женой была Тафат, дочь Сулеймана);

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Бен-Авинадав – на возвышенностях Дора (его женой была Тафат, дочь Сулеймана);

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Бен-Авинадав – на возвышенностях Дора (его женой была Тафат, дочь Сулаймона);

Синодальный перевод

¹¹ Бен-Авинадав — над всем Нафаф-Дором; Тафафь, дочь Соломона, была его женою;

Новый русский перевод

¹¹ Бен-Авинадав — на возвышенностях Дора (его женой была Тафафь, дочь Соломона);

3 Царств 4:11 Перекрёстные ссылки

3 Царств 4:15

Ахимаас был правителем в земле Неффалима. Он был женат на Васемафе, дочери Соломона.

Навин 11:1

Услышав обо всём, что произошло, Иавин, асорский царь, решил созвать вместе армии нескольких царей. Он послал к Иоваву, мадонскому царю, к шимронскому царю, к ахсафскому царю

Навин 11:2

и ко всем царям, жившим на севере в горной стране и в пустыне с южной стороны Киннерефа, в Негев, западное предгорье и Нафоф-Доре.

Навин 12:23

царь Дора у Нафаф-Дора, царь Гоима в Галгале

Навин 17:11

Колену Манассии также принадлежали города, лежащие у Иссахара и Асира: Беф-Сан, Ивлеам и небольшие города вокруг них. Люди из этого колена также жили в городах Дор, Ен-Дор, Фаанах, Мегиддон и в городах вокруг них, и в трёх городах Нафефа.

Судьи 1:27

Некоторые хананеи жили в городах Беф-Сан, Фаанах, Дор, Ивлеам и Мегиддон и в маленьких городах, окружающих их. Народ Манассии не смог выгнать людей из этих городов, и хананеи остались там жить.

1 Царств 16:6

Когда пришёл Иессей со своими сыновьями, Самуил увидел Елиава и подумал: «Наверное, это и есть тот, кого избрал Господь!»

1 Царств 16:8

Затем Иессей позвал второго сына, Авинадава. Авинадав подошёл к Самуилу, но Самуил сказал: «Нет, это не тот, кого избрал Господь».

1 Царств 16:9

Тогда Иессей велел Шамму подойти к Самуилу, но Самуил сказал: «Нет, и не этого избрал Господь».