3 Царств 22:33 - Святая Библия: Современный перевод

³³ и начальники, увидев, что это не царь Израиля, перестали его преследовать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ и начальники колесниц увидели, что это не израильский царь, и повернули прочь.

Восточный Перевод

³³ начальники над колесницами увидели, что он не царь Исраила, и перестали его преследовать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ начальники над колесницами увидели, что он не царь Исраила, и перестали его преследовать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ начальники над колесницами увидели, что он не царь Исроила, и перестали его преследовать.

Синодальный перевод

³³ Начальники колесниц, видя, что это не Израильский царь, поворотили от него.

Новый русский перевод

³³ начальники над колесницами увидели, что он не царь Израиля и перестали его преследовать.

3 Царств 22:33 Перекрёстные ссылки

3 Царств 22:31

У сирийского царя было тридцать два начальника колесниц, и он приказал им: «Не сражайтесь ни с кем, кроме израильского царя».

3 Царств 22:32

Во время битвы начальники колесниц увидели Иосафата и, думая, что это израильский царь, повернули, чтобы убить его. Но Иосафат закричал,

3 Царств 22:34

Но один воин, ни в кого не целясь, выстрелил из лука в воздух и стрелой ранил израильского царя сквозь прорезь доспехов. Тогда сказал царь своему вознице: «Я ранен, развернись и вывези меня с поля битвы».

2 Паралипоменон 18:32

Когда начальники, увидели, что это не царь Израиля, они перестали его преследовать.

Псалтирь 76:10

Неужели Он забыл о милосердии и вместо сострадания в гневе обратился к нам?» Селах