3 Царств 22:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Но на третий год Иосафат, иудейский царь, отправился навестить израильского царя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² На третий год Иосафат, царь иудейский, отправился к царю израильскому.

Восточный Перевод

² Но на третий год Иосафат, царь Иудеи, отправился к царю Исраила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Но на третий год Иосафат, царь Иудеи, отправился к царю Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Но на третий год Иосафат, царь Иудеи, отправился к царю Исроила.

Синодальный перевод

² На третий год Иосафат, царь Иудейский, пошел к царю Израильскому.

Новый русский перевод

² Но на третий год Иосафат, царь Иудеи, отправился к царю Израиля.

3 Царств 22:2 Перекрёстные ссылки

3 Царств 15:24

После того как Аса умер, он был похоронен со своими праотцами в городе Давида, его предка, а после него воцарился его сын Иосафат.

3 Царств 22:1

В течение следующих трёх лет между Израилем и Сирией был мир.

3 Царств 22:41

На четвёртый год царствования Ахава, израильского царя, Иосафат, сын Асы, стал царём Иудеи.

3 Царств 22:44

Иосафат заключил мир с израильским царём.

4 Царств 8:18

Иехорам жил, как жили израильские цари, поступая, как семья Ахава, потому что он был женат на дочери Ахава. Иехорам делал то, что Господь считал злом.

От Матфея 12:40

Потому что подобно Ионе, проведшему в чреве морского чудовища три дня и три ночи, и Сын Человеческий пробудет в могиле три дня и три ночи.

От Матфея 16:21

С того времени Иисус стал говорить Своим ученикам, что Он должен пойти в Иерусалим и претерпеть многие страдания от рук старейшин, главных священников и законоучителей. Он также объяснил им, что должен быть убит, а на третий день после этого должен воскреснуть из мёртвых.