3 Царств 21:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Также и о твоей жене Иезавели Господь сказал: «Псы съедят тело жены твоей Иезавели в городе Изреель.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ И об Иезавели тоже сказал Господь: „Псы съедят труп Иезавели у стен Изреэля.

Восточный Перевод

²³ Также и о Иезевели Вечный говорит: «Псы сожрут Иезевель у стены Изрееля».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Также и о Иезевели Вечный говорит: «Псы сожрут Иезевель у стены Изрееля».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Также и о Иезевели Вечный говорит: «Псы сожрут Иезевель у стены Изрееля».

Синодальный перевод

²³ Также и о Иезавели сказал Господь: псы съедят Иезавель за стеною Изрееля.

Новый русский перевод

²³ Также и о Иезавели Господь говорит: «Псы сожрут Иезавель у стены Изрееля».

3 Царств 21:23 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:45

Между тем небо покрылось тёмными тучами. Подул ветер, и полил сильный дождь. Ахав сел в свою колесницу и отправился обратно в Изреель.

3 Царств 21:25

Не было ещё такого человека, как Ахав, который посвятил себя тому, чтобы творить зло против Господа. Его жена Иезавель вводила его в грех.

4 Царств 9:10

Псы съедят Иезавель Изрееле, и никто её не похоронит”». Затем молодой пророк открыл дверь и убежал.

Иеремия 15:3

«Четыре наказания на них пошлю Я, — говорит Господь, — врага с мечом, чтобы убивать, псов, чтобы их тела тащили, небесных птиц, зверей жестоких, чтобы сожрали их тела.

Иеремия 22:19

Тебя похоронят, как хоронят ослов: просто выбросят твоё тело за ворота Иерусалима.