3 Царств 20:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Царь отправил послов в город к Ахаву, израильскому царю,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Он отправил послов в город к израильскому царю Ахаву

Восточный Перевод

² Он отправил в город к царю Ахаву послов, чтобы сказать:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Он отправил в город к царю Ахаву послов, чтобы сказать:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Он отправил в город к царю Ахаву послов, чтобы сказать:

Синодальный перевод

² И послал послов к Ахаву, царю Израильскому, в город,

3 Царств 20:2 Перекрёстные ссылки

4 Царств 19:9

Затем ассирийский царь услышал весть о Тиргаке, эфиопском царе. Ему сообщили: «Тиргак вышел сразиться с тобой!» Тогда ассирийский царь снова отправил послов к Езекии сказать:

3 Царств 15:18

Аса взял всё серебро и золото, оставшееся в сокровищницах храма Господа и царского дворца, и со своими слугами отправил их к Венададу, сирийскому царю, жившему в Дамаске. Венадад был сыном Тавримона, сына Хезиона.

3 Царств 20:1

Венадад, сирийский царь, собрал всё своё войско. С ним было тридцать два царя со своими конницами и колесницами. Они напали на Самарию и воевали против неё.

3 Царств 20:3

сказать: «Так говорит Венадад: „Твоё серебро и золото, а также твои лучшие жёны и дети принадлежат мне”».