3 Царств 18:35 - Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Вода стекла по алтарю и заполнила ров.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ так что вода растеклась вокруг жертвенника и даже наполнила канаву.

Восточный Перевод

³⁵ Вода лилась вокруг жертвенника и даже наполнила ров.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Вода лилась вокруг жертвенника и даже наполнила ров.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Вода лилась вокруг жертвенника и даже наполнила ров.

Синодальный перевод

³⁵ и вода полилась вокруг жертвенника, и ров наполнился водою.

Новый русский перевод

³⁵ Вода лилась вокруг жертвенника и даже наполнила ров.

3 Царств 18:35 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:32

Из камней он построил алтарь в честь Господа, а вокруг алтаря сделал ров вместимостью в 2 саты зёрен.

3 Царств 18:34

Затем Илия сказал: «Наполните четыре больших кувшина водой и вылейте воду на жертву и на дрова». Потом он сказал: «Принесите ещё воды». Его приказ был исполнен. Затем он попросил: «Сделайте это и в третий раз». И они сделали это в третий раз.

3 Царств 18:36

Было время вечернего жертвоприношения. Пророк Илия подошёл к алтарю и сказал: «О, Господи, Бог Авраама, Исаака и Иакова, я прошу Тебя, докажи сейчас, что Ты — Бог Израиля. И докажи, что я Твой слуга и что Ты приказал мне сделать всё это.

3 Царств 18:38

И ниспослал Господь огонь. Огонь сжёг жертву, дрова, камни и землю вокруг алтаря. Он также высушил всю воду во рву.