3 Царств 18:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Ахав позвал Авдия, начальника царского дворца. (Авдий был человеком, искренне верующим в Господа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Ахав призвал Авдия, управлявшего дворцом, — а Авдий глубоко почитал Господа,

Восточный Перевод

³ и Ахав призвал Авдия, распорядителя его дворца. (Авдий глубоко почитал Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ и Ахав призвал Авдия, распорядителя его дворца. (Авдий глубоко почитал Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ и Ахав призвал Авдия, распорядителя его дворца. (Авдий глубоко почитал Вечного.

Синодальный перевод

³ И призвал Ахав Авдия, начальствовавшего над дворцом. Авдий же был человек весьма богобоязненный,

Новый русский перевод

³ и Ахав призвал Авдия, распорядителя его дворца. (Авдий боялся Господа.

3 Царств 18:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 22:12

Ангел сказал: «Не убивай сына и не причиняй ему вреда. Я вижу теперь, что ты почитаешь Бога и послушен Ему. Я вижу, что ты готов ради Меня убить своего единственного сына».

Бытие 24:10

Взяв у Авраама десять верблюдов и захватив с собой множество разных дорогих подарков, он ушёл оттуда и отправился в город Нахор, в Месопотамию.

Бытие 24:2

У Авраама был старший слуга, управлявший всем, что было у Авраама. Однажды, призвав к себе этого слугу, Авраам сказал: «Положи руку мне под ногу

Бытие 39:9

и почти приравнял меня к себе. Как же я могу спать с его женой. Это великое зло и грех перед Господом».

Бытие 41:40

Я поставлю тебя управлять моей страной, и народ будет повиноваться тебе; только я, восседающий на престоле, буду могущественнее тебя».

Бытие 42:18

Три дня спустя Иосиф сказал им: «Я человек богобоязненный и сохраню вам жизнь, если сделаете вот что:

3 Царств 16:9

Зимврий, один из слуг Илы, который командовал половиной колесниц, составил против него заговор. Когда Елах находился в доме Арсы, начальника дворца в Фирце, царь напился допьяна,

3 Царств 18:12

Если я пойду и скажу Ахаву, что ты здесь, то Дух Господний может унести тебя куда-нибудь в другое место. Царь Ахав придёт сюда и, не найдя тебя, убьёт меня, а я с юных лет поклоняюсь Господу.

3 Царств 18:2

Тогда Илия пошёл встретиться с Ахавом. В то время в Самарии был сильный голод.

4 Царств 4:1

Жена одного человека из братства пророков с рыданием говорила Елисею: «Твой слуга, мой муж, умер. Ты знаешь, что он почитал Господа. Но сейчас человек, который занял нам денег, пришёл, чтобы забрать обоих моих сыновей и сделать их своими рабами».

Неемия 5:15

Но начальники, которые правили до меня, сделали жизнь народа тяжёлой. Эти начальники заставляли людей платить 40 шекелей серебра. Они также заставляли людей отдавать им еду и вино. Помощники этих начальников тоже управляли народом и делали его жизнь ещё тяжелее. Но я уважал и боялся Бога и не делал ничего подобного.

Неемия 7:2

Затем я поставил моего брата Ханани начальником в Иерусалиме. Я выбрал другого человека по имени Ханания, начальником крепости. Я выбрал его, потому что он был очень честным человеком и боялся Бога больше, чем другие люди.

Иов 28:28

И так сказал Он человеку: „Страх перед Господом есть мудрость, а разум — быть в стороне от зла”».

Псалтирь 112:1

Господа восхваляйте! Восхваляйте Господа, слуги Его, имя Его восхваляйте!

Притчи 14:26

Чтущий Господа будет жить в безопасности, и у детей его будет надёжное прибежище.

Малахия 3:16

Но люди, почитающие Бога, говорили друг с другом, и Господь их слушал. Перед Ним лежит книга, и в ней записаны имена людей, которые почитают имя Господа.

От Матфея 10:28

Не бойтесь тех, кто может убить ваше тело, но над душой не имеет власти. Скорее бойтесь Бога, Который может погубить тело и душу вашу и ввергнуть их в ад.

От Матфея 25:17

Тот, у кого было два таланта, тоже заработал ещё два таланта.

Деяния 10:2

Он сам, как и все домашние его, был богобоязнен и предан Богу. Он щедро жертвовал на помощь бедным и постоянно молился Господу.

Деяния 10:35

и во всяком народе те, кто боятся Его и поступают праведно, — угодны Ему.