3 Царств 18:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Тогда Илия пошёл встретиться с Ахавом. В то время в Самарии был сильный голод.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Илия пошел, чтобы предстать перед Ахавом. В Самарии был тогда жестокий голод.

Восточный Перевод

² И Ильяс пошёл, чтобы предстать перед Ахавом. В Самарии был страшный голод,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² И Ильяс пошёл, чтобы предстать перед Ахавом. В Самарии был страшный голод,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² И Ильёс пошёл, чтобы предстать перед Ахавом. В Сомарии был страшный голод,

Синодальный перевод

² И пошел Илия, чтобы показаться Ахаву. Голод же сильный был в Самарии.

Новый русский перевод

² И Илия пошел, чтобы предстать перед Ахавом. В Самарии был страшный голод,

3 Царств 18:2 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:1

На третий год, когда не было дождя, Господь сказал Илии: «Пойди и встреться с царём Ахавом, и Я скоро пошлю дождь».

3 Царств 18:3

Ахав позвал Авдия, начальника царского дворца. (Авдий был человеком, искренне верующим в Господа.

4 Царств 1:4

Поэтому так говорит Господь Охозии: „За это ты не встанешь с постели, на которой лежишь. Ты умрёшь!”» Илия пошёл и передал эти слова посланникам Охозии.

4 Царств 6:25

Воины не позволяли людям вносить еду в город, и в Самарии был такой страшный голод, что ослиная голова продавалась за 80 шекелей серебра, а одна четвёртая часть каба голубиного помёта продавалась за 5 шекелей серебра.

Псалтирь 27:1

Зову Тебя, Бог мой, моя Скала, мольбу о помощи услышь; не отворачивайся от моих молитв. Ведь если мне Ты не ответишь, я буду подобен тому, кто сошёл в могилу.

Псалтирь 51:4

Ты всего лишь убийца, который то и дело строит планы, как уничтожить и оклеветать людей.

Псалтирь 56:5

Смертью грозят мне враги мои, которые подобны кровожадным львам, чьи зубы острее стрел, а языки — мечей.

Притчи 28:1

Злые всего боятся, но добрый смел как лев.

Исаия 51:12

Господь говорит: «Я — Единственный, Кто утешает вас. Зачем вы людей боитесь? Они всего лишь люди, они умирают подобно траве».

Иеремия 14:18

Если Я пойду в поля, то увижу убитых мечами, если пойду в города, Я увижу болезни и голод. Пророки и священники по-прежнему служат Богу, но не понимают они происходящего вокруг”».

Левит 26:20

Вы будете много трудиться, но это вам не поможет. Ваша земля не даст урожая, а деревья не дадут своих плодов.

Левит 26:26

Я дам вам часть зерна, оставшегося в этом городе, но пищи будет очень мало. Десять женщин смогут испечь весь хлеб в одной печи; они будут отмерять каждый кусочек хлеба. Вы будете есть, но не насытитесь!