Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




3 Царств 16:30 - Святая Библия: Современный перевод

30 Ахав, сын Амврия, творил зло перед Господом ещё большее, чем те цари, которые были до него.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

30 Ахав, сын Амврия, делал то, что было злом в глазах Господа, и поступал хуже всех, кто был до него.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

30 Ахав, сын Омри, делал больше зла в глазах Вечного, чем все, кто был до него.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

30 Ахав, сын Омри, делал больше зла в глазах Вечного, чем все, кто был до него.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

30 Ахав, сын Омри, делал больше зла в глазах Вечного, чем все, кто был до него.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

30 И делал Ахав, сын Амврия, неугодное пред очами Господа более всех бывших прежде него.

См. главу Копировать




3 Царств 16:30
11 Перекрёстные ссылки  

Но Амврий делал то, что Господь считал злом, и грешил больше, чем цари, которые были до него.


Не было ещё такого человека, как Ахав, который посвятил себя тому, чтобы творить зло против Господа. Его жена Иезавель вводила его в грех.


Ты совершил больше зла, чем все те, кто жили до тебя. Ты сделал себе других богов и идолов и перестал следовать за Мной. Это рассердило Меня.


Он делал то, что Господь считал злом, но не так, как отец его и мать. Он уничтожил колонну Ваала, сделанную его отцом,


Ахав также сделал священный столб для поклонения Ашере и более всех других израильских царей, бывших до него, делал то, что гневило Господа, Бога Израиля.


Мало того что он совершал те же грехи, что и Иеровоам, сын Навата, он ещё женился на Иезавели, дочери Ефваала, царя сидонского, и стал служить Ваалу и поклоняться ему.


На тридцать восьмой год царствования Асы, иудейского царя, Ахав, сын Амврия, стал царём Израиля, и царствовал он в Самарии над Израилем двадцать два года.


Охозия поклонялся лжебогу Ваалу, вызывая гнев Господа, Бога Израиля, как и его отец.


Иорам увидел Ииуя и спросил: «С миром ли ты пришёл, Ииуй?» Ииуй ответил: «Какой может быть мир, пока мать твоя Иезавель занимается блудом и колдовством?»


Осия делал то, что Господь считал злом, но он не совершал столько зла, сколько совершали израильские цари, которые правили до него.


Ты жил так, как жили израильские цари. Ты заставил народ Иудеи и Иерусалима не делать того, что хотел Бог. Так поступал Ахав и его семья, которые не были преданы Богу. Твои братья были лучше тебя, но ты убил их.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама