3 Царств 16:28 - Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Когда Амврий умер, он был похоронен в Самарии, а после него воцарился его сын Ахав.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Амврий отошел к праотцам и был похоронен в Самарии, а царем после него стал его сын Ахав.

Восточный Перевод

²⁸ Омри упокоился со своими предками и был похоронен в Самарии. И царём вместо него стал его сын Ахав.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Омри упокоился со своими предками и был похоронен в Самарии. И царём вместо него стал его сын Ахав.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Омри упокоился со своими предками и был похоронен в Сомарии. И царём вместо него стал его сын Ахав.

Синодальный перевод

²⁸ И почил Амврий с отцами своими и погребен в Самарии. И воцарился Ахав, сын его, вместо него.

Новый русский перевод

²⁸ Омри упокоился со своими предками и был похоронен в Самарии. Ахав, его сын, стал царем вместо него.

3 Царств 16:28 Перекрёстные ссылки

3 Царств 16:24

Амврий купил холм у Семира за 2 таланта серебра. Он построил на холме город и назвал его Самария по имени Семира, владельца холма.

3 Царств 16:27

Прочее об Амврии и его великих делах описано в книге «Летописи израильских царей».

3 Царств 16:29

На тридцать восьмой год царствования Асы, иудейского царя, Ахав, сын Амврия, стал царём Израиля, и царствовал он в Самарии над Израилем двадцать два года.

3 Царств 16:6

Вааса умер и был похоронен в Фирце, а после него воцарился его сын Елах.

4 Царств 10:1

У Ахава было семьдесят сыновей в Самарии. Ииуй написал письма и послал их в Самарию к старейшинам и изреельским вождям, а также воспитателям детей Ахава. В письме говорилось:

2 Паралипоменон 22:2

Охозии было двадцать два года, когда он взошёл на престол, и он царствовал в Иерусалиме на протяжении одного года. Его мать звали Гофолия, она была дочерью Амврия.