3 Царств 13:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Когда они ещё сидели за столом, к старому пророку было слово Господа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Когда они сидели за столом, было слово Божье пророку, что вернул человека Божьего, пришедшего из Иудеи,

Восточный Перевод

²⁰ Пока они ещё сидели за столом, к старому пророку, который возвратил его, было слово Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Пока они ещё сидели за столом, к старому пророку, который возвратил его, было слово Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Пока они ещё сидели за столом, к старому пророку, который возвратил его, было слово Вечного.

Синодальный перевод

²⁰ Когда они еще сидели за столом, слово Господне было к пророку, воротившему его.

Новый русский перевод

²⁰ Пока они еще сидели за столом, к старому пророку, который возвратил его, было слово Господа.

3 Царств 13:20 Перекрёстные ссылки

3 Царств 13:19

Тогда Божий человек вернулся с ним и поел хлеба, и напился воды в его доме.

3 Царств 13:21

И сказал старый пророк Божьему человеку из Иудеи: «Господь говорит, что ты не повиновался Его слову и не выполнил того, что повелел тебе Господь, Бог твой.

Числа 23:16

Господь встретился с Валаамом и сказал ему, что говорить, а потом повелел Валааму возвратиться к Валаку.

Числа 23:5

Тогда Господь сказал Валааму, что ему говорить. «Возвратись к Валаку, — сказал Господь, — и скажи всё то, что Я вложил в твои уста».

Числа 24:4

Я услышал послание Божье, увидел, что Бог Всемогущий показал мне, и смиренно говорю о том, что ясно вижу.

От Матфея 7:22

Многие скажут мне в тот День: „Ты — наш Господь! Разве мы не пророчествовали от Твоего имени? Разве не изгоняли бесов Твоим именем и не совершили многие чудеса во имя Твоё?”

От Иоанна 11:51

Каиафа сказал это не от себя, но, будучи первосвященником в тот год, предсказал, что Иисус умрёт за людей,

1 Коринфянам 13:2

Если я обладаю даром прорицания и всё тайное от Бога мне ведомо; если я исполнен глубокой веры, так что могу двигать горы, но не владею даром любви, то я — ничто.