3 Царств 12:31 - Святая Библия: Современный перевод

³¹ Иеровоам также построил храмы на высотах, и выбрал священников из разных колен Израиля, даже если они не были левитами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Он построил капища на холмах и ставил священниками не потомков Левия, а кого угодно из всего народа.

Восточный Перевод

³¹ Иеровоам построил капища на возвышенностях и поставил священнослужителей из народа, которые не были левитами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Иеровоам построил капища на возвышенностях и поставил священнослужителей из народа, которые не были левитами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Иеровоам построил капища на возвышенностях и поставил священнослужителей из народа, которые не были левитами.

Синодальный перевод

³¹ И построил он капище на высоте и поставил из народа священников, которые не были из сынов Левииных.

Новый русский перевод

³¹ Иеровоам построил святилища на возвышенностях и поставил священников из народа, которые не были левитами.

3 Царств 12:31 Перекрёстные ссылки

3 Царств 13:24

Затем он отправился своей дорогой, но по дороге его встретил лев и убил. Его тело лежало, брошенное на дороге, а осёл и лев стояли возле него.

3 Царств 14:23

Они тоже строили у себя высоты, каменные статуи и святые столбы, построив их на каждом высоком холме и под каждым зелёным деревом.

4 Царств 17:28

Тогда один из священников, выселенных из Самарии, пришёл жить в Вефиль и учил людей, как чтить Господа.

4 Царств 17:29

Но каждый народ сделал своих богов и поставил их на высотах в храмах, которые построили самаряне. Они сделали это во всех городах, где бы они ни жили.

4 Царств 17:32

Но эти народы также поклонялись и Господу. Они выбрали священников для высот из народа, и эти священники служили у них в храмах на высотах.

2 Паралипоменон 13:9

Вы выгнали священников Господа, сыновей Аарона и левитов. Вы выбрали себе священников, как делают это народы других стран. И всякий, кто приходит с телёнком и с семью баранами, может стать священником этих лжебогов.

Иезекииль 16:25

Ты построила их в начале каждой дороги. Ты опозорила свою красоту, используя её для завлечения каждого встречного мужчины. Подняв юбку, ты всё больше и больше вела себя как блудница.

Осия 12:11

Но народ Галаада грешил, сотворив множество ужасных идолов. Люди приносят в жертву быков на алтарях в Галгале. Их алтари стоят длинными рядами, словно борозды на распаханном поле.

Амос 7:10

Амасия, священник из Вефиля, отправил такое послание царю Израиля Иеровоаму: «Амос строит заговор против тебя, а также подстрекает израильтян уничтожить тебя. Он так много говорит, что земля не выдерживает его слов.

Числа 3:10

Аарона же и его сыновей поставьте священниками, пусть они исполняют свой долг, служа священниками. Всякий другой, кто попытается приблизиться к священным предметам, должен быть убит».

Второзаконие 24:15

Отдавай ему плату каждый день перед заходом солнца, потому что он беден и рассчитывает на эти деньги. Если не заплатишь ему, он пожалуется на тебя Господу, и ты будешь повинен в грехе.