3 Царств 12:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ «Скажи Ровоаму, сыну Соломона, иудейскому царю, и всей семье Иуды и Вениамина, и всему остальному народу,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ «Скажи Ровоаму, сыну Соломонову, царю Иудеи, и всем израильтянам из рода Иуды и Вениамина:

Восточный Перевод

²³ – Скажи Реховоаму, сыну Сулеймана, царю Иудеи, всему народу Иуды и Вениамина и остальному народу:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ – Скажи Реховоаму, сыну Сулеймана, царю Иудеи, всему народу Иуды и Вениамина и остальному народу:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ – Скажи Реховоаму, сыну Сулаймона, царю Иудеи, всему народу Иуды и Вениамина и остальному народу:

Синодальный перевод

²³ скажи Ровоаму, сыну Соломонову, царю Иудейскому, и всему дому Иудину и Вениаминову и прочему народу:

Новый русский перевод

²³ «Скажи Ровоаму, сыну Соломона, царю Иудеи, всему дому Иуды и Вениамина и остальному народу:

3 Царств 12:23 Перекрёстные ссылки

3 Царств 12:17

Но Ровоам правил израильтянами, жившими в городах Иудеи.

Исход 29:34

Если часть мяса барашка или хлеба останется до утра, то его надо сжечь, вы не должны есть этот хлеб или мясо, потому что его нужно есть только особым образом и в особое время.