3 Царств 10:28 - Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Коней Соломону приводили из Египта и из Кувы. Купцы покупали их в Куве и приводили в Израиль.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Кони доставлялись Соломону из Египта и Кве. В Кве царские купцы приобретали их за обычную цену.

Восточный Перевод

²⁸ Кони Сулеймана поставлялись из Египта и из Кувы – царские купцы покупали их в Куве.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Кони Сулеймана поставлялись из Египта и из Кувы – царские купцы покупали их в Куве.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Кони Сулаймона поставлялись из Египта и из Кувы – царские купцы покупали их в Куве.

Синодальный перевод

²⁸ Коней же царю Соломону приводили из Египта и из Кувы; царские купцы покупали их из Кувы за деньги.

3 Царств 10:28 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 17:16

Пусть царь не забирает себе всё больше и больше коней и не посылает никого в Египет, чтобы привести ещё коней, так как Господь сказал тебе: „Никогда не возвращайтесь обратно той дорогой”.

2 Паралипоменон 9:28

А лошадей Соломону доставляли из Египта и других стран.

Исаия 36:9

Но даже после этого тебе не одолеть ни одного из низших командиров моего господина! Так почему же ты всё ещё надеешься, что Египет даст тебе колесницы и всадников?

Притчи 7:16

Я застелила чистыми простынями постель мою, они очень красивы, из Египта.

Иезекииль 27:7

Из цветного полотна, вытканного в Египте, был парус твой, и этот парус служил тебе флагом. Голубыми и фиолетовыми тканями, доставленными с Кипра, были украшены твои каюты.

Исаия 19:9

И все, кто работают с хлопком или ткут льняное полотно, будут опечалены.

Бытие 41:42

и дал ему перстень со своей царской печатью и одежду из тончайшего полотна, а на шею ему надел золотую цепь.

Бытие 47:17

Тогда они стали пригонять свой скот, лошадей и других животных и отдавать их за зерно. В тот год Иосиф дал им хлеб, но забрал у них скот.