3 Царств 10:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ К престолу вели шесть ступеней. Задняя стенка престола была закруглённой. С обеих сторон сиденья были подлокотники, а возле каждого из них стояла статуя льва.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ К престолу вели шесть ступеней, у престола была округлая спинка и подлокотники с обеих сторон, а подле подлокотников стояли два льва.

Восточный Перевод

¹⁹ У трона было шесть ступенек, а спинка его закруглялась кверху. По обеим сторонам сиденья были подлокотники, и у каждого из них стояло по льву.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ У трона было шесть ступенек, а спинка его закруглялась кверху. По обеим сторонам сиденья были подлокотники, и у каждого из них стояло по льву.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ У трона было шесть ступенек, а спинка его закруглялась кверху. По обеим сторонам сиденья были подлокотники, и у каждого из них стояло по льву.

Синодальный перевод

¹⁹ к престолу было шесть ступеней; верх сзади у престола был круглый, и были с обеих сторон у места сиденья локотники, и два льва стояли у локотников;

Новый русский перевод

¹⁹ У трона было шесть ступенек, а спинка его закруглялась кверху. По обеим сторонам сиденья были подлокотники, и у каждого из них стояло по льву.

3 Царств 10:19 Перекрёстные ссылки

3 Царств 10:18

Царь Соломон сделал большой престол из слоновой кости и обложил его чистым золотом.

3 Царств 10:20

Львов, которые стояли на шести ступенях, было двенадцать, по одному льву с каждой стороны ступени. Ни в одном царстве не было трона, подобного этому.

Екклесиаст 2:4

И тогда я начал совершать великие дела: я построил дома, посадил виноградники.