3 Царств 1:49 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁹ Все гости Адонии испугались и быстро разошлись.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁹ Тогда все гости Адонии в испуге вскочили и разбежались кто куда.

Восточный Перевод

⁴⁹ Тут все гости Адонии, задрожав от страха, поднялись и разбежались.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁹ Тут все гости Адонии, задрожав от страха, поднялись и разбежались.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁹ Тут все гости Адонии, задрожав от страха, поднялись и разбежались.

Синодальный перевод

⁴⁹ Тогда испугались и встали все приглашенные, которые были у Адонии, и пошли каждый своею дорогою.

Новый русский перевод

⁴⁹ Тут все гости Адонии, задрожав от страха, поднялись и разбежались.

3 Царств 1:49 Перекрёстные ссылки

3 Царств 1:48

Царь Давид сказал: „Благословен Господь, Бог Израиля, Который посадил моего собственного сына на мой трон и позволил мне жить, чтобы увидеть это”».

3 Царств 1:50

Адония же, боясь Соломона, пошёл и схватился за рога алтаря.

Притчи 24:21

Сын мой, почитай Господа и царя и не присоединяйся к тем, кто выступает против них.

Притчи 24:22

Потому что те, кто против, могут быстро погибнуть, и не знаешь ты, сколько несчастий Господь и царь могут обрушить на своих врагов.

Притчи 28:1

Злые всего боятся, но добрый смел как лев.