3 Царств 1:28 - Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Тогда царь Давид сказал: «Позовите ко мне Вирсавию». И она предстала перед царём.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Тогда царь сказал: «Позовите мне Вирсавию». Она вошла к царю и встала перед ним.

Восточный Перевод

²⁸ Тогда царь Давуд сказал: – Позовите ко мне Вирсавию. Она вошла к царю и предстала перед ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Тогда царь Давуд сказал: – Позовите ко мне Вирсавию. Она вошла к царю и предстала перед ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Тогда царь Довуд сказал: – Позовите ко мне Вирсавию. Она вошла к царю и предстала перед ним.

Синодальный перевод

²⁸ И отвечал царь Давид и сказал: позовите ко мне Вирсавию. И вошла она и стала пред царем.

Новый русский перевод

²⁸ Тогда царь Давид сказал: — Позовите ко мне Вирсавию. И она вошла к царю и предстала перед ним.

3 Царств 1:28 Перекрёстные ссылки

3 Царств 1:27

Господин мой царь, сделал ли ты это, не сказав нам? Скажи нам, кто будет царём после тебя?»

3 Царств 1:29

И царь поклялся: «Так же верно, как и то, что жив Господь, избавивший меня от всякой беды, я даю тебе эту клятву.

От Матфея 1:6

Иессей был отцом царя Давида. Давид был отцом Соломона, его матерью была жена Урии.