2 Царств 7:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ И будет непоколебим дом твой и царство твоё навеки, и твоё царствование будет продолжаться вечно!”»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Непоколебимы вечно дом твой и царство твое предо Мной, престол твой утвердится навеки!»

Восточный Перевод

¹⁶ Твой дом и твоё царство будут непоколебимы предо Мной вечно, твой престол будет установлен навеки».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Твой дом и твоё царство будут непоколебимы предо Мной вечно, твой престол будет установлен навеки».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Твой дом и твоё царство будут непоколебимы предо Мной вечно, твой престол будет установлен навеки».

Синодальный перевод

¹⁶ И будет непоколебим дом твой и царство твое на веки пред лицем Моим, и престол твой устоит во веки.

Новый русский перевод

¹⁶ Твой дом и твое царство будут непоколебимы предо Мной вовеки; твой престол будет упрочен навеки“».

2 Царств 7:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:10

Скипетр всегда останется с коленом Иуды, и на его семье всегда будет знак владычества, пока не придёт царь истинный, которому станут повиноваться и служить народы.

2 Царств 22:51

Господь помогает одержать победы тому царю, которого избрал. Являет Он великую любовь тому правителю, которого помазал: Давиду и его потомкам Он будет предан до конца времён!»

2 Царств 7:13

Он построит Мне дом, а Я возведу его на царский престол и укреплю его царство на веки вечные.

2 Царств 7:17

Нафан рассказал Давиду о своём видении и обо всём, что говорил Господь.

3 Царств 2:4

И тогда Господь исполнит обещание, которое Он дал мне. Господь сказал: „Если твои сыновья от всего своего сердца и от всей души своей будут жить согласно Моему наставлению, тогда царём Израиля всегда будет мужчина из твоей семьи”».

3 Царств 9:5

Если ты будешь всё это делать, то Я сделаю так, что царём Израиля всегда будет выходец из твоей семьи. Я обещал это твоему отцу Давиду, сказав, что царём Израиля всегда будет править один из его потомков.

4 Царств 19:34

Я защищу этот город и спасу его. Я сделаю это ради Себя и ради слуги Моего, Давида”».

4 Царств 8:19

Однако Господь не хотел уничтожить Иуду ради своего слуги Давида. Он обещал Давиду, что кто-нибудь из его семьи всегда будет царствовать.

2 Паралипоменон 6:16

И теперь, о Господи, Бог Израиля, исполни обещание, данное Твоему слуге Давиду, моему отцу. Ты говорил: „Если твои сыновья будут во всём подчиняться Мне и служить, как ты служил, то один из членов твоей семьи всегда будет управлять народом Израиля”.

Иов 36:7

С праведных Господь не сводит глаз и делает властителями их.

Псалтирь 45:6

Бог пребывает в городе этом, и не даст ему погибнуть, пред восходом солнца поможет Он ему.

Псалтирь 72:5

Людского бремени они лишены, никакие беды их не угнетают.

Псалтирь 89:4

Силою Своей людей Ты создаёшь, и снова в прах их обращаешь.

Исаия 9:6

Это всё будет, когда родится ребёнок, Богом данный нам Сын, Который станет поводырём, и назовут Его: «Чудесный Советник», «Бог Всемогущий», «Вечный Отец», «Князь Мира».

Исаия 9:7

Сила власти Его и мир умножатся для царя из семьи Давида, который будет управлять во веки веков в справедливости и доброте. Велика любовь Господа Всемогущего к людям Его, и Он всё совершит Своей великой любовью.

Иеремия 17:25

Если вы подчинитесь этому повелению, то цари, сидящие на троне Давида, проедут через ворота Иерусалима на колесницах и на конях, а правители Иудеи будут с ними, и город Иерусалим будет вечен.

Иеремия 33:17

Господь говорит: «Потомок из рода Давида будет всегда сидеть на троне и управлять семьёй Израиля.

Иезекииль 37:25

Они будут жить на земле, которую Я отдал Моему слуге Иакову. Ваши предки там жили, и Мои люди будут там жить, и дети их, и дети их детей будут жить на этой земле вечно, и Мой слуга Давид будет их вечным властителем.

Даниил 2:44

Во время правления царей четвёртого царства Бог Небесный установит другое царство, которое будет вечным! Оно никогда не будет разрушено! Это царство не будет передано другому народу; оно сокрушит все прежние царства и приведёт их к концу, а само будет стоять вечно.

Даниил 7:14

Ему была дана власть, слава и полное владычество. Все народы, племена и люди, говорящие на всех наречиях, будут служить Ему, и Его владычество и царство Его будут вечны и нерушимы».

От Матфея 16:18

Я говорю тебе также, что ты — Пётр, и на камне этом Я создам Церковь Мою, и силы смертные не одолеют её.

От Иоанна 12:34

И тогда народ сказал Ему: «Мы знаем из закона, что Христос будет жить вечно. Так как же Ты можешь говорить, что Сын Человеческий должен быть вознесён? И кто Этот Сын Человеческий?»

К Евреям 1:8

О Сыне же Он говорит: «Престол Твой, о Боже, да пребудет во веки веков. Правь царством Своим праведно и справедливо.

Откровение 11:15

Седьмой Ангел затрубил в свою трубу, и на небесах раздались громкие голоса, говорившие: «Царство мирское стало теперь царством нашего Господа и Его Христа, и будет Он править во веки веков».

1 Царств 25:28

Прости мне вину мою. Я знаю, что Господь сделает род твой сильным и много царей выйдет из твоей семьи, так как ты ведёшь войны Господа. Люди никогда не найдут ничего плохого в тебе во всю твою жизнь!