2 Царств 7:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Но Я никогда не отниму у него Своей любви, как Я отнял её у Саула, которого Я отверг, приняв тебя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ и любви Моей неизменной не отниму у него, как Я отнял ее от Саула, которого отверг до тебя.

Восточный Перевод

¹⁵ Но Я не отниму от него Своей любви, как отнял её от Шаула, которого Я отверг ради тебя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Но Я не отниму от него Своей любви, как отнял её от Шаула, которого Я отверг ради тебя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Но Я не отниму от него Своей любви, как отнял её от Шаула, которого Я отверг ради тебя.

Синодальный перевод

¹⁵ но милости Моей не отниму от него, как Я отнял от Саула, которого Я отверг пред лицем твоим.

Новый русский перевод

¹⁵ Но Я не отниму от него Своей милости, как отнял ее от Саула, которого Я отверг ради тебя.

2 Царств 7:15 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:14

Я буду ему отцом, и он будет Мне сыном. Если он согрешит, Я накажу его через других людей. Они будут моим хлыстом.

2 Царств 7:16

И будет непоколебим дом твой и царство твоё навеки, и твоё царствование будет продолжаться вечно!”»

3 Царств 11:13

Я не отторгну у него всё царство. Одно колено Я отдам твоему сыну ради Моего слуги Давида и ради Иерусалима, избранного Мной».

Исаия 37:35

Я защищу этот город и спасу его. Я сделаю это ради Себя и ради слуги Моего, Давида».

Исаия 55:3

Внимательно слушайте, чтобы жизнь не утратить свою. Придите, и Я заключу с вами вечный и надёжный договор, как Мой договор с Давидом, которому Я обещал быть верным и вечно любить его.

Исаия 9:7

Сила власти Его и мир умножатся для царя из семьи Давида, который будет управлять во веки веков в справедливости и доброте. Велика любовь Господа Всемогущего к людям Его, и Он всё совершит Своей великой любовью.

1 Царств 15:23

Непокорность — такой же грех, как колдовство, а противление и своеволие равносильны идолопоклонству. Ты отказался подчиниться Господу, и поэтому Господь отвергает тебя, — тебе не быть царём».

1 Царств 15:26

Но Самуил ответил: «Я не вернусь с тобой, потому что ты не подчинился слову Господа, и Господь отверг тебя, — тебе не быть царём Израиля».

1 Царств 15:28

Самуил сказал Саулу: «Как ты оторвал край моей одежды, так и Господь сегодня отторг у тебя царство Израиля и отдал его одному из твоих друзей, который лучше тебя.

1 Царств 16:14

Дух Господний покинул Саула. И Господь послал Саулу злого духа, который принёс ему много бед.

1 Царств 19:24

Затем он снял с себя одежду и стал пророчествовать перед Самуилом. Он пролежал там нагой весь день и всю ночь. Потому и существует поговорка: «Неужели и Саул в пророках?»