2 Царств 6:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ И когда те, кто нёс ковчег Божий, проходили шесть шагов, Давид приносил в жертву быка и откормленного телёнка.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Было это так: как только несшие ковчег проходили шесть шагов, так в жертву приносили быка и тельца.

Восточный Перевод

¹³ Через каждые шесть шагов, которые делали несущие сундук Вечного, он приносил в жертву быка и упитанного телёнка.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Через каждые шесть шагов, которые делали несущие сундук Вечного, он приносил в жертву быка и упитанного телёнка.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Через каждые шесть шагов, которые делали несущие сундук Вечного, он приносил в жертву быка и упитанного телёнка.

Синодальный перевод

¹³ И когда несшие ковчег Господень проходили по шести шагов, он приносил в жертву тельца и овна.

2 Царств 6:13 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 15:15

Они использовали специальные шесты, чтобы нести на своих плечах ковчег Соглашения, как завещал им Моисей и как повелел Господь.

3 Царств 8:5

А царь Соломон и весь собравшийся к нему израильский народ шли перед ковчегом, принося в жертву столько овец и крупного рогатого скота, что их невозможно было сосчитать.

Числа 4:15

Когда Аарон и его сыновья покроют все святыни в святилище, только тогда мужчины из семьи Каафа смогут подойти и начать их перенос, но они не должны касаться святилища, чтобы не умереть.

1 Паралипоменон 15:2

Тогда Давид сказал: «Только левитам позволено нести ковчег Соглашения. Господь выбрал их, чтобы носить ковчег Соглашения и служить ему вечно».

Навин 3:3

и отдали народу приказ: «Когда вы увидите священников и левитов, несущих ковчег Соглашения, идите за ними.

Числа 7:9

Однако Моисей не дал ни волов, ни повозок мужчинам из колена Каафа, так как их работой было нести святыни на плечах.

2 Паралипоменон 5:6

А царь Соломон и весь собравшийся к нему израильский народ шли перед ковчегом, принося в жертву столько овец и крупного рогатого скота, что их невозможно было сосчитать.

От Матфея 22:4

И снова он послал слуг с таким наказом к тем, кого он пригласил: „Послушайте, всё приготовлено для пира: заколоты откормленные телята и быки — всё готово. Приходите на свадебный пир”.