2 Царств 3:30 - Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Иоав и его брат Авесса устроили Авениру засаду за то, что он убил их брата Асаила в сражении у Гаваона.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Йоав и брат его Авишай убили Авнера за то, что он убил их брата Асахэля в битве при Гивоне.

Восточный Перевод

³⁰ (Иоав и его брат Авишай убили Авнера потому, что он убил их брата Асаила в битве при Гаваоне.)

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ (Иоав и его брат Авишай убили Авнера потому, что он убил их брата Асаила в битве при Гаваоне.)

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ (Иоав и его брат Авишай убили Абнира потому, что он убил их брата Асаила в битве при Гаваоне.)

Синодальный перевод

³⁰ Иоав же и брат его Авесса убили Авенира за то, что он умертвил брата их Асаила в сражении у Гаваона.

Новый русский перевод

³⁰ (Иоав и его брат Авишай убили Авнера потому, что он убил их брата Асаила в битве при Гаваоне.)

2 Царств 3:30 Перекрёстные ссылки

2 Царств 20:8

Когда они были возле большого камня близ Гаваона, Амессай вышел им навстречу. Иоав был одет в воинское одеяние и подпоясан мечом, который был в ножнах. Когда Иоав шагнул навстречу Амессаю, меч выпал из ножен (Иоав поднял меч и держал его в руке).

Притчи 28:17

Виновный в убийстве никогда не найдёт мира в душе. Не поддерживай такого.

Числа 35:19

Член семьи убитого может погнаться за убийцей и убить его.

Деяния 28:4

Увидев висящую на его руке змею, местные жители сказали друг другу: «Этот человек, несомненно, убийца, потому что, хотя он и не погиб в море, Справедливость не позволила ему остаться в живых».