2 Царств 24:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ И Давид пошёл, как повелел ему Господь через Гада.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Давид отправился туда по слову Гада, как и велел Господь.

Восточный Перевод

¹⁹ И Давуд пошёл, как повелел через Гада Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ И Давуд пошёл, как повелел через Гада Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ И Довуд пошёл, как повелел через Гада Вечный.

Синодальный перевод

¹⁹ И пошел Давид по слову Гада [пророка], как повелел Господь.

Новый русский перевод

¹⁹ И Давид пошел, как повелел через Гада Господь.

2 Царств 24:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:22

Ной сделал всё в точности так, как повелел ему Бог.

2 Царств 24:18

В тот день к Давиду пришёл Гад и сказал: «Пойди и поставь жертвенник Господу возле молотилки Орны иевусеянина».

2 Царств 24:20

Орна взглянул и, увидев царя и слуг его, шедших к нему, вышел и поклонился царю до земли.

1 Паралипоменон 21:19

Гад передал Давиду слова Господа, и царь пошёл к молотилке Орны,

2 Паралипоменон 20:20

Рано утром войско Иосафата вошло в Фекойскую пустыню. Когда люди выступили, Иосафат встал и обратился к ним: «Послушайте меня, народ Иудеи и жители Иерусалима. Поверьте в Господа, Бога вашего, и тогда вы обретёте силу. Поверьте в Его пророков, и вам будет сопутствовать успех!»

2 Паралипоменон 36:16

Но народ Божий смеялся над Божьими посланниками. Люди ненавидели Божьи слова и насмехались над Его пророками. И наконец Бог не мог больше сдерживать свой гнев. Бог разгневался на Свой народ, и не было ничего, что могло бы смирить Его гнев.

Неемия 9:26

Однако вскоре они против Тебя восстали! Они отбросили Твои заветы! Они убили Твоих пророков. Пророки те людей предупреждали и возвратить к Тебе пытались их. Но наши предки с Тобой плохо поступали,

К Евреям 11:8

Благодаря вере Авраам, будучи призван Богом, повиновался и отправился в ту землю, которую должен был получить в наследство. Он отправился туда, хотя и не знал, куда идёт.