2 Царств 23:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ А злые люди все подобны колючкам. Никто не может их держать в руках. И их выбрасывают.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Нечестивые — как вырванный терновник, который и в руки не возьмешь;

Восточный Перевод

⁶ Но все нечестивые подобны тернию, которое отбрасывают прочь и не берут руками.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Но все нечестивые подобны тернию, которое отбрасывают прочь и не берут руками.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Но все нечестивые подобны тернию, которое отбрасывают прочь и не берут руками.

Синодальный перевод

⁶ А нечестивые будут, как выброшенное терние, которого не берут рукою;

Новый русский перевод

⁶ Но все нечестивые подобны тернию, которое отбрасывают прочь и не берут руками.

2 Царств 23:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:18

Земля будет плодоносить колючками и сорняками, и тебе придётся питаться дикими полевыми растениями.

2 Царств 20:1

Случилось так, что там находился один негодный человек по имени Савей, сын Бихри, вениамитянин. Он затрубил в трубу, чтобы собрать народ, и сказал: «Нет для нас части в Давиде. Нет для нас доли в сыне Иессея. О, люди Израиля, давайте разойдёмся все по своим домам».

Песнь песней 2:2

Ты, возлюбленная, среди женщин других, словно лилия меж терновника!

Исаия 27:4

Мой гнев прошёл, но если кто его стеной окружит из кустов колючих, Я на того пойду войной и всё сожгу.

Исаия 33:12

Люди сгорят быстро, подобно кустам и колючкам, и будут гореть до тех пор, пока их кости не превратятся в известь.

Иезекииль 2:6

Сын человеческий, не пугайся тех людей, а также не бойся того, что они говорят. Они обернутся против тебя и попытаются причинить тебе вред. Их язвительные слова будут подобны острым шипам, жалящим словно скорпионы, но тебе не стоит бояться ни их самих, ни их слов. Ты должен передать им то, что Я говорю, даже если они тебя слушать не станут, потому что в упрямстве своём они никогда никого не слушают.

Михей 7:4

Лучший из них как колючий шиповник, а самый справедливый — хуже, чем терновый куст. Ваши пророки говорили, что этот день придёт, и вот настал день ваших часовых. Теперь наказание постигнет вас! Теперь вы придёте в смятение!

Наум 1:10

Ты будешь полностью уничтожена словно терновник, горящий под котлом, или как сухие сорняки в огне.

От Матфея 13:41

Сын Человеческий пошлёт Своих Ангелов, и из Его Царства они соберут всех тех, кто вынуждает людей грешить, и всех, кто причиняет зло,

Второзаконие 13:13

что нечестивые люди из вашего народа убеждают его жителей поступать плохо, говоря: „Пойдём и станем служить иным богам” (тем, которых вы не знали раньше),

1 Царств 2:12

Сыновья Илия были плохими людьми: они не любили Господа

1 Царств 25:17

Сейчас подумай и реши, что делать. Навал поступил глупо! И теперь страшная беда угрожает нашему господину и всему его дому, но он человек злой, и никто не может говорить с ним».