2 Царств 23:34 - Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Елифелет, сын Ахасбая, маахитянина; Елиам, сын Ахитофела гилонянина;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Элифелет, сын Ахасбая из Маахи; Элиам, сын Ахитофела из Гило;

Восточный Перевод

³⁴ Элифелет, сын Ахасбая, из Маахи, Элиам, сын Ахитофела, из Гило,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Элифелет, сын Ахасбая, из Маахи, Элиам, сын Ахитофела, из Гило,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Элифелет, сын Ахасбая, из Маахи, Элиам, сын Ахитофела, из Гило,

Синодальный перевод

³⁴ Елифелет, сын Ахасбая, сына Магахати, Елиам, сын Ахитофела, Гилонянин,

Новый русский перевод

³⁴ Элифелет, сын Ахасбая из Маахи, Элиам, сын гилонитянина Ахитофела,

2 Царств 23:34 Перекрёстные ссылки

2 Царств 10:6

Когда аммонитяне увидели, что стали врагами Давида, они наняли двадцать тысяч пеших сирийцев из Беф-Рехова и из Сувы, тысячу человек у царя Маахи и двенадцать тысяч человек из Това.

2 Царств 10:8

Аммонитяне вышли и выстроились у городских ворот, готовые к сражению, а сирийцы Сувы и Рехова и люди Това и Маахи стояли отдельно в поле.

2 Царств 11:3

Давид послал узнать, кто эта женщина. Слуга сказал ему: «Это Вирсавия, дочь Елиама, жена Урии хеттеянина».

2 Царств 15:12

Во время жертвоприношения Авессалом призвал Ахитофела гилонянина, советника Давида, из города Гило. Заговор Авессалома продолжал набирать силу, и вокруг него собиралось всё больше и больше народа.

2 Царств 15:31

Давиду сказали: «Ахитофел находится среди заговорщиков с Авессаломом». Тогда Давид ответил: «Господи, сделай совет Ахитофела бесполезным».

2 Царств 17:23

Когда Ахитофел увидел, что израильтяне не исполнили его совет, он оседлал своего осла и вернулся домой в свой родной город. Он составил завещание своей семье и повесился там, и был похоронен в могиле своего отца.

2 Царств 20:14

Савей же прошёл через все израильские племена по пути до Авел-Беф-Маахи, и все жители Берима последовали за ним.

Второзаконие 3:14

Иаир из колена Манассии завладел всей областью Аргов, простиравшейся до границ гессурских и маахских, и названной по имени Иаира, потому и по сей день Васан называется городами Иаира).

1 Царств 26:6

Давид обратился к Ахимелеху хеттеянину и к Авессе, сыну Саруина, брату Иоава. Он спросил их: «Кто пойдёт со мной к Саулу в лагерь?» Авесса ответил: «Я пойду с тобой».