2 Царств 22:46 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁶ Они слабеют от страха и, дрожа, выходят из своих убежищ.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ растерянные и дрожащие, выходят сыновья иноземцев из укрытий своих.

Восточный Перевод

⁴⁶ Все они пали духом и выходят, дрожа, из своих крепостей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ Все они пали духом и выходят, дрожа, из своих крепостей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ Все они пали духом и выходят, дрожа, из своих крепостей.

Синодальный перевод

⁴⁶ Иноплеменники бледнеют и трепещут в укреплениях своих.

Новый русский перевод

⁴⁶ Все они пали духом и выходят, дрожа, из своих крепостей.

2 Царств 22:46 Перекрёстные ссылки

Исаия 2:19

Люди спрячутся среди скал, камней и в расщелинах, в страхе перед Господом и великой силой Его, когда Господь восстанет, чтобы землю сокрушить.

Исаия 2:21

Люди будут прятаться в расщелинах скал в страхе перед Господом и великой силой Его, когда Господь восстанет, чтобы сокрушить землю.

Исаия 64:6

Мы все запятнаны грехом, и даже добрые дела замараны словно старая одежда. Мы словно листья мёртвые, грехи нас от Тебя уносят словно ветер.

Амос 9:3

Если даже скроются они на вершине горы Кармел, Я всё равно отыщу и захвачу их, а, если попытаются скрыться от Меня на дне морском, Я повелю змее ужалить их.

Михей 7:17

Они как змеи станут ползать в пыли. Они будут дрожать от страха, они словно насекомые будут выползать из своих нор и в страхе обратятся к Господу, Богу нашему. Боже, они исполнятся страха и уважения к Тебе!

Иакова 1:11

Солнце восходит, наступает палящий зной, и цветок увядает от жары, лепестки его опадают, и погибает его красота. Так же и богатые исчезнут со всеми своими делами.

1 Царств 14:11

Когда Ионафан и его оруженосец показались филистимлянам, филистимские стражники сказали: «Смотрите, иудеи выходят из ущелий, в которых они прятались!»