2 Царств 22:43 - Святая Библия: Современный перевод

⁴³ Я разбивал их на части, превращая в прах земной. Я топтал и мял их как уличную грязь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ Я развеял их, словно прах земной, бросив, растоптал, как уличную грязь.

Восточный Перевод

⁴³ Я стёр их в порошок, в земную пыль; я смял их и топтал, как уличную грязь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Я стёр их в порошок, в земную пыль; я смял их и топтал, как уличную грязь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Я стёр их в порошок, в земную пыль; я смял их и топтал, как уличную грязь.

Синодальный перевод

⁴³ Я рассеваю их, как прах земной, как грязь уличную мну их и топчу их.

Новый русский перевод

⁴³ Я стер их в порошок, в земную пыль; я смял их и топтал, как уличную грязь.

2 Царств 22:43 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:9

Я был с тобой везде, куда бы ты ни ходил. Я уничтожил всех твоих врагов, и сейчас Я прославлю имя твоё и сделаю тебя одним из величайших людей на земле.

4 Царств 13:7

Царь Сирии разбил войско Иоахаза, оставив только пятьдесят всадников, десять колесниц и десять тысяч пеших воинов. Войско Иоахаза было подобно пыли, уносимой ветром во время молотьбы.

Псалтирь 35:5

В постели лёжа, ночью замышляет зло, а утром на недобрую тропу вступает и зло творит, какое только сможет.

Исаия 10:6

Я пошлю Ассирию войной против людей, творящих зло, Я разгневан на них и повелю Ассирии воевать с ними. Ассирия победит их и заберёт все богатства, и будет Израиль как истоптанная придорожная грязь.

Исаия 26:15

Ты помог нашему народу стать многочисленным, расширил границы наших земель и тем самым честь и славу принёс Себе.

Исаия 41:2

Ответь, кто разбудил пришедшего с востока человека, которого Правосудие сопровождает? Он покоряет всех царей, они от его лука разбегаются подобно соломе на ветру.

Исаия 41:25

«Я пробудил человека севера, он приходит с востока, где солнце встаёт, он поклоняется имени Моему. И как горшечник топчет глину, так и он придёт, топча владык.

Даниил 2:35

И тогда железо, глина, бронза, серебро и золото раздробились все вместе как шелуха от зерна летом на гумне. Подул ветер, и от неё не осталось и следа. Никто не мог бы сказать, что на том месте когда-то была статуя, а камень, ударивший её, сделался огромной горой и заполнил собой всю землю.

Михей 7:10

Моя неприятельница сказала мне: «Где же Господь, Бог твой?» И когда она увидит всё это, то покроется стыдом. Посмеюсь я над нею тогда, потому что люди пройдут по ней как по уличной грязи.

Захария 10:5

Они будут подобны солдатам, которые шагают по уличной грязи. Они будут сражаться и победят даже вражеских всадников, потому что с ними Господь.

Захария 2:6

Господь говорит: «Спешите! Бегите из северной земли! Да, верно, что Я разбросал ваш народ по всему миру.

Малахия 4:1

«Приходит время суда и будет он горяч, как раскалённая печь. Все гордые люди будут наказаны, и все злые люди будут гореть как солома. В те дни они будут как горящий в огне куст, и не останется от него ни ветки, ни корня, — сказал Господь Всемогущий. —

От Луки 21:24

И падут они от меча, и поведут их пленниками к другим народам; и язычники будут топтать Иерусалим своими ногами, пока не истечёт их время».

Второзаконие 32:26

Я хотел истребить израильтян, чтобы забыли о них народы,